"دعني أخبرك أمراً" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me tell you something
• Tell you what

Let me tell you something about this car, Homes.
دعني أخبرك أمراً بشأن هذه السيّارة يا صاحبي

You're here for Emma. And Let me tell you something else. You're never gonna get her.
و دعني أخبرك أمراً آخر لن تحصل عليها أبداً

Let me tell you something: If you hostage in my shopping takes then make a big mistake.
دعني أخبرك أمراً , أخذك للرهائن في سوقي التجاري معناه أنك ترتكب غلطة كبيرة

Let me tell you something. I'm gonna find out what the truth is.
دعني أخبرك أمراً سأعثر على الحقيقه

Tell you what.
دعني أخبرك أمراً

Simba, Let me tell you something that my father told me.
سيمبا. دعني أخبرك أمراً أخبرني به والدي

Okay. Well, Let me tell you something about this guy, okay?
دعني أخبرك أمراً حيال هذا الرجل؟

Let me tell you something.
دعني أخبرك أمراً.

Let me tell you something.
دعني أخبرك أمراً

Let me tell you something Richard, Life is shorter than you think.
(دعني أخبرك أمراً (ريتشارد الحياة أقصر مما مما تعتقد

Come on, Let me tell you something, buddy.
دعني أخبرك أمراً ياصاح

Well, Let me tell you something, nugface ...
دعني أخبرك أمراً أيها الأرعن...

Let me tell you something, "Mr. Hyde."
دعني أخبرك أمراً "(يا "سيّد (هايد

- I... - Let me tell you something.
...أنا - دعني أخبرك أمراً -

Well, i'll Tell you what.
دعني أخبرك أمراً

I'll Tell you what, Rex.
(دعني أخبرك أمراً يا (ريكس