"دعني أعيش" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me live

So PP, you live your life, and Let me live mine.
‎عش حياتك إذاً يا بي بي، و دعني أعيش حياتي.

Oh, please Let me live vicariously through you!
يا إلهي أرجوك دعني أعيش هذه التجربة من خلالك

And if it wouldn't freak people out too much, Let me live forever.
وان كان هذا لا يرعب الناس كثيراً دعني أعيش الى الأبد

If it is a fantasy, Let me live in it for a minute.
إذا كان خيال، دعني أعيش فيه لدقيقة

Let me live? Let me out, please?
دعني أعيش دعني أخرج حياً ، أرجوك

Don't kill me, Mincayani. Let me live.
لا تقتلني يا يا مينكايانيي دعني أعيش

Please Let me live.
.أرجوك دعني أعيش

Oh, sweet Jesus, please Let me live.
أيها المسيح, رجاءً دعني أعيش.

And Let me live mine.
و دعني أعيش خاصّتي.

Please, Let me live.
رجاءً دعني أعيش

Let me live'neath your spell.
دعني أعيش في سحرك

Have mercy on me. Let me live at your feet.
أرحمنى دعني أعيش عند قدميك

Let me live my life.
دعني أعيش حياتي

Punish me, torture me, but Let me live!
عاقبني, عذبني, و لكن دعني أعيش!

Well, then, Let me live with you.
حسناً، دعني أعيش معكَ.

Please Let me live...
أرجوك دعني أعيش

Let me live. Please.
أريد أن أعيش دعني أعيش

- I don't wanna die. - Let me live.
لا أريد أن أموت دعني أعيش

Let me live this moment.
دعني أعيش هذه اللحظة

- Please Let me live, just Let me live. - Stop freaking out!
أرجوك دعني أعيش، دعني أعيش ...دعني أعيش