"دعني اخرج" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me out
• let me get

Fine. Let me out of this trap, and I'm gone.
حسنا , دعني اخرج من هذا الكمين , وسوف اختفي

Let me out of here. darling, please. please, I'm begging you. Seriously.
دعني اخرج من هنا يا عزيزي , ارجوك ارجوك انا اتوسل اليك بجدية

Now Let me out, please. See, if we had given you a car, we would never have found out
و الآن دعني اخرج انظر لو اننا اعطيناك السياره نحن لن نكتشف على الاطلاق

Let me out at the house, because you don't want to live there anyway.
دعني اخرج عند المنزل لأنك لا تريد أن تعيش هناك على أية حال

Why did you leave me, Kevin? Let me out. It's so dark in here.
لماذا تركتني ، كيفن دعني اخرج ، الظلام حالك هنا

I didn't ask you to shut me in! Let me out of here!
انا لم اسألك,لأدخالي هنا دعني اخرج من هنا

Let me out of here, you ugly hags!
دعني اخرج من هنا ايها العفاريت القبيحة ,

Let me out. Why did you leave me, Kevin?
دعني اخرج لماذا تركتني ، كيفن ؟

Let me out. The cockroach has not confessed his sin... so we must play on to the end.
دعني اخرج الصرصور لا يعترف بخطيئته

You bad, bad, bad boy! Let me out!
انتَ شابً , سيء , سيء , سيء , دعني اخرج

Let me out and I'll help you, Michael Anderson.
دعني اخرج واساعدك يا مايكل اندرسون

- [Stacey crying] - I have to go to the bathroom. - Let me out.
يجب أن أذهب للحمام، دعني اخرج, يجب أن اذهب الآن!

Let me out!
دعني اخرج قبل ان يفوت الاوان دعني اخرج

Let me out, please.
دعني اخرج ارجوك

- Let me out. - It's all right.
دعني اخرج كل شيء على ما يرام

For the love of God, just Let me out of here.
حباً بالله، دعني اخرج من هنا.

Knotti's gone out, Let me out
لقد هرب كوينتي ؟ دعني اخرج

Let me out!
ارجوك دعني اخرج

Hey! Let me out!
انت , دعني اخرج

Let me out of here right now!
دعني اخرج من هنا حالاً

Well, at least let me get Jessica and the kids out.
حسنا على الاقل دعني اخرج جيسيكا والاطفال