"دعني اساعدك" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me help you
• Let me give you a hand

Look, DCFS could take hours. Let me help you out with Sarah.
انظر، لجنة خدمات الطفل والعائلة قد تستغرق ساعات دعني اساعدك مع ساره

Come on, Let me help you! Let me help you, for Christ's sake!
هيا دعن اساعدك دعني اساعدك من اجل المسيح

Son, Let me help you, with what little time I have left.
بني .. دعني اساعدك في الوقت القليل المتبقي لدي

Oh, here, Let me help you with that stuff.
تفضل, دعني اساعدك 52 00: 45,062 اسف كم انا اخرق , انظمي معي

Trying to get it out lt's a long story, Miss Courtney! I'll explain later Let me give you a hand
انها قصه طويله يا سيده كورتني سأشرحها فيما بعد دعني اساعدك

- Here, Let me help you up. - Thank you, that's very kind.
دعني اساعدك على النهوض أشكرك , هذا لطف منك

Let me help you with the bitch, you guys can take care of the little prick
دعني اساعدك مع هذه العاهرة, انتم يا شباب يمكنكم الاهتمام بصحابها

Well, Let me help you, and we can talk.
حسناً ، دعني اساعدك ويمكننا التحدث قليلاً

In fact, Let me help you pack.
في الحقيقة ، دعني اساعدك على حزم حقائبك أتعلم ؟

Let me help you. Hold on. Let me help you get through here.
دعني اساعدك, انتظر دعني اساعدك على العبور

I don't think we need this anymore. Let me help you.
لا اعتقد اننا سنحتاج لهذا ثانية دعني اساعدك

Let me help you peel this thing off, before you catch your death.
دعني اساعدك بنزع هذا الشي عنك, قبل ان ياخذك الموت

Let me help you with the child, sir, a lord shouldn't be saddled with servants' kinfolk.
دعني اساعدك في حمل الطفلة ياسيدي اللوردلايجبيُثقّلعليه بـاهالي الخدم .

Yeah, Let me help you. You need coaching.
نعم , دعني اساعدك تحتاج الى مدرب

Let me help you find your way out.
. دعني اساعدك في أيجاد طريقك للخرج

Let me help you remember. Once and for all.
دعني اساعدك لتتذكر مره وعلى طول

I'm so sorry about the mess. Here, Let me help you.
أنا آسف بسبب الفوضى دعني اساعدك

Let me help you WITH WHAT LITTLE TIME I HAVE LEFT.
دعني اساعدك بالوقت القليل المتبقي لي

Matt, Let me help you with that coat.
دعني اساعدك في هذا الجاكيت , او لا بابي

I'm all thumbs. He fell down. Let me help you.
انا كلي اصابع لقد وقع ، دعني اساعدك

Let me give you a hand. Let me give you a hand. You get that.
دعني امد لك يد العون دعني اساعدك