"دقيقتين من" - Traduction Arabe en Anglais

• two minutes of
• two minutes from
• a couple of minutes of
• minutes away
• minutes from the
• a couple minutes of
• accurate and

After two minutes of beating, the boy was hit on the head with the butt of a gun and fell unconscious to the ground.
وبعد دقيقتين من الضرب، وُجهت إلى الصبي ضربة في رأسه بعقب بندقية فسقط على اﻷرض مغشيا عليه.

I bet you $10 right now he name drops within two minutes of seeing him.
اراهن بـ 10 دولار الآن بأنه سيذكر اسماً مشهوراً بكثره خلال دقيقتين من رؤيته

I marked a track. two minutes of running and then a minute of strolling.
لقد حددت المضمار، دقيقتين من الركض ثم دقيقة تمشية

Second, the only truth that matters is that I'm estimating you are less than two minutes from Happy's charge being released into the ground, and you still don't have a negative plate ready.
ثانيا، الحقيقة الوحيدة التي تهم هو أنني أقدر كنت أقل من دقيقتين من سعيدة تهمة يتم الافراج عنهم في الأرض،

The sell-off's programmed for 9:06, that's two minutes from now.
برمجة البيع المكثفة لل 09: 06، وهذا هو دقيقتين من الآن.

I can help you with that, and you can help me in return by giving me a couple of minutes of your stage time.
بإمكاني مُساعدتك في ذلك، وبإمكانك مُساعدتي بإعطائي دقيقتين من وقتك على المسرح.

I have a client, total walk in the park, take two minutes of your day.
لدي عميل قضيته سهله يأخذ دقيقتين من يومك

Yeah, those boos don't hurt so much'cause you spent two minutes of the last segment applauding a red velvet cake.
لأنكن قضيتن دقيقتين من آخر مقطع تشتهين كعكة حمراء طريّة

I got to get back onstage. We got two minutes of rehearsal time left.
يجب عليَّ أن أعود للمنصة، تبقت لنا دقيقتين من المراجعة.

She wanted two minutes of your time today, but, Neil, don't worry about this.
‫أرادت دقيقتين من وقتك اليوم، لكن لا تقلق لذلك

Excuse me. I wonder if I could trouble you for two minutes of your time.
المعذرة , أتساءل بشأن ما إذا كان يمكننـي أخذ دقيقتين من وقتك

No, you were giving her two minutes of fun.
لا ، لقد كنت تعطيها دقيقتين من المتعة

Well, this is day eight of the shoot and so far I've shot about two minutes of film, and it looks like there's another storm coming in across the bay that I can see.
هذا يوم التصوير الثامن وحتى الآن صوّرت تقريبا دقيقتين من الفيلم ويبدو أن عاصفة أخرى قادمة

Guys, we're two minutes from your house.
يا رفاق ، نحن على بُعد دقيقتين من منزلكم

He's two minutes from the UN.
إنه على بعد دقيقتين من مبنى الأمم المتحدة

In about two minutes from now, when we're all walking along happily Danny boy over there is gonna turn and pop me two in the head.
بعد دقيقتين من الآن، و بينما نمشي سعداء مع بعض داني هنا سيلتفت ويعطيني طلقتين في الرأس

Sir, we're two minutes from landing at the Billionaires' Retreat.
سيدي، نحن على بعد دقيقتين من الهبوط على منتجع أصحاب المليارات

We live, like, two minutes from the beach. When's the last time you were here?
نحن نعيش علي بعد دقيقتين من الشاطئ متى كنتِ هنا أخر مرة؟

So I need just a couple of minutes of your lives, and we're gone. Dick.
أريد دقيقتين من حياتكم، وبعدها نختفي

We're a couple of minutes away from the hotel. Where's NHS?
نحن على بُعد دقيقتين من الفندق أين الخدمات الصحية الوطنية؟

It's my privilege right now to bring somebody on who wasn't scheduled to speak, but wants a couple minutes of your time.
إنه لشرف لي الآن أن أقدم لكم شخصاً ما لم يكُن من المُخطط له أن يتحدث ، لكنه أراد دقيقتين من وقتكم

Two comprehensive, accurate and high-quality annual editions of the Yearbook of the United Nations will be published, covering the years 2004 and 2005, and will constitute input for parallel web versions of the Yearbook.
وسيجري إصدار طبعتين سنويتين شاملتين دقيقتين من نوعية جيدة من " حولية الأمم المتحدة " تشملان عامي 2004 و 2005 تشكلان جزءا من مدخلات نسختين متوازيتين من الحولية على شبكة الإنترنت.