"دور التعاون الدولي" - Traduction Arabe en Anglais

• role of international cooperation
• role for international cooperation

• role of international cooperation in strengthening financial sector supervision and regulation
● دور التعاون الدولي في تعزيز القطاع العام واﻹشراف عليه وتنظيمه

:: role of international cooperation in supporting national efforts;
:: دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية؛

:: role of international cooperation in supporting national efforts
:: دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية

While increasing emphasis is being paid to private-public partnerships, the role of international cooperation remains essential and must be enhanced.
وبينما يتزايد التركيز على الشراكات بين القطاعين الخاص والعام، يظل دور التعاون الدولي أساسيا، ولا بد من تعزيزه.

role of international cooperation in support of national efforts for the realization of the rights of persons with disabilities
دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية الرامية إلى إعمال حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

The present study focuses on the role of international cooperation in realizing the rights of persons with disabilities.
تركز هذه الدراسة على دور التعاون الدولي في إعمال حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

The role of international cooperation and the obligations of both donor and developing countries were also discussed.
كما تناولت المناقشة دور التعاون الدولي والتزامات الجهات المانحة والبلدان النامية على السواء.

He would appreciate more information on the role of international cooperation in overcoming those obstacles.
وقال إنه يرحب بالمزيد من المعلومات عن دور التعاون الدولي في التغلب على هذه العقبات.

- role of international cooperation in supporting national efforts
- دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية

role of international cooperation in the realization of the right to housing
دور التعاون الدولي في إعمال الحق في السكن

role of international cooperation in supporting national efforts
:: دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية

role of international cooperation in supporting national efforts;
:: دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية؛

Moreover, the importance of the role of international cooperation and assistance has been confirmed.
وعلاوة على ذلك، جرى التأكيد على أهمية دور التعاون الدولي والمساعدة الدولية.

It is important to bear in mind the role of international cooperation in finalizing this process.
ومن الهام مراعاة دور التعاون الدولي في الإنجاز النهائي لهذه العملية.

67. Action with regard to children should comprise family-based prevention strategies to reduce violence against children, with an enhanced role for international cooperation and United Nations country programmes.
67 - واستطردت تقول إن العمل فيما يتعلق بالأطفال ينبغي أن ينطوي على استراتيجيات وقائية تعتمد على الأسرة من أجل الحد من العنف ضد الأطفال، مع تعزيز دور التعاون الدولي والبرامج القطرية للأمم المتحدة.