"ديموغرافيا" - Traduction Arabe en Anglais

• demography
• demographically

The paper from Mexico dealt with business demography statistics in that country and presented the results of two studies.
وتناولت الورقة المكسيكية إحصاءات ديموغرافيا الأعمال التجارية في ذلك البلد، وقدمت نتائج دراستين.

The growing availability of business demography data on roughly comparable methodologies is adding to our understanding of both national economies, as shown in all of those papers, and the global economy.
فالتوافر المتزايد للبيانات عن ديموغرافيا الأعمال التجارية استنادا إلى منهجيات قابلة للمقارنة نسبيا يزيد فهمنا للاقتصادات الوطنية، على النحو المبين في هذه الورقات، وللاقتصاد العالمي على حد سواء.

The first study provided business demography data showing employment at the birth and death of businesses and net changes, overall and by industry.
وتضمنت الدراسة الأولى ديموغرافيا الأعمال التجارية التي تبين العمالة عند إنشاء الأعمال التجارية وعند إنهائها وصافي إجمالي التغير، وكذلك التغيير مصنفاً حسب القطاعات الصناعية.

Hundreds of millions of women and girls are demographically missing from certain nations.
وتُفقد ديموغرافيا مئات الملايين من النساء والفتيات في دول معينة.

Considering that that region is home to only 10 per cent of the world's population, as well as to the majority of the world's poor, the impact of the pandemic is devastating demographically, socially and economically.
وبالنظر إلى أن تلك المنطقة لا يقطنها سوى 10 في المائة من سكان العالم، وكذلك أغلبية الفقراء في العالم، فإن تأثير الوباء تأثير مدمر ديموغرافيا واجتماعيا واقتصاديا.

In addition, according to a global survey, 71 countries now provide business demography data, which illustrates the impressive progress made in the past 20 years.
وإضافة إلى ذلك بيّنت دراسة استقصائية عالمية أن عدد البلدان التي باتت تقدم بيانات عن ديموغرافيا الأعمال التجارية قد وصل الآن إلى 71 بلداً، وهذا إنجاز هائل لم يتحقق مثله على مدى العشرين عاما الأخيرة.

From a district with an empirically high applied demography value.
من حي ذا قيمة مرتفع ديموغرافيا

Three of them, from Tunisia, Mexico and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), dealt with business demography data.
وتناولت ثلاث منها (ورقات تونس والمكسيك ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) قضايا ديموغرافيا الأعمال التجارية.

26. The paper by OECD emphasized the key role of the statistical business register as the source of business demography data and the importance of applying international standards to maximize comparability.
٢٦ - وشددت ورقة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على الدور الرئيسي لسجل الأعمال التجارية للأغراض الإحصائية كمصدر لبيانات ديموغرافيا الأعمال التجارية وعلى أهمية تطبيق المعايير الدولية من أجل إتاحة أقصى قدر ممكن من القابلية للمقارنة.