"ذلك ثانيةً" - Traduction Arabe en Anglais

• that again
• it again
• this again

I don't know if I could go through that again.
لا ادري ان كنت استطيع التعامل مع ذلك ثانيةً

At least you know never to do that again.
صرتَ تعرف على الأقلّ ألا تفعل ذلك ثانيةً

I made him everything that he was, and I can do that again.
لقد جعلته أن يصبح ما كان عليه ولا أستطيع أن افعل ذلك ثانيةً

No one's ever done that for me before. Do it again.
لم يفعل أحدٌ لي هذا من قبل افعل ذلك ثانيةً

Oh, if she did it once, she's... capable of doing it again.
لقد فعلت ذلك من قبل. ربما تتمكن من فعل ذلك ثانيةً.

I don't want to hear that again.
حول التأكد من عدم استطاعتها من إيذائك لا أريد سماع ذلك ثانيةً

I must ask you to refrain from doing that again unless one day
عليّ أن أطلب إليك الإحجام عن فعل ذلك ثانيةً

No more. I won't be able to handle that again.
لا مزيد ، لن اكون قادره على تحمل ذلك ثانيةً

If you talk to me like that again you're gonna meet with a horrible disfiguring accident.
إذا تحدثت إليّ مثل ذلك ثانيةً ستتقابل مع الفظيع تشويه الحادث تفهم ماذا أقول؟

I could listen to that again.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستمعَ إلى ذلك ثانيةً.

All right, so just don't do that again,'cause you might hurt yourself. Okay.
حسناً، لا تفعل ذلك ثانيةً لأنك قد تؤذى نفسك

Perhaps even no good. You want to humiliate me, but I will not let you do that again.
تريد إذلالي، ولكنّي لن أدعكَ تفعل ذلك ثانيةً

That is so weird, I promise I will never do that again.
هذا في غاية الغرابة. أعدكِ أنّي لن أكرّر ذلك ثانيةً.

Oh, I can't go through that again.
أوه، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب خلال ذلك ثانيةً.

Although we would love to see you do that again.
بالرغم من أنّنا نَحبُّ لرُؤيتك تَعمَلُ ذلك ثانيةً.

- l won't do that again. - l didn't mean the "banana hands" thing.
ــ لن أفعل ذلك ثانيةً ــ لم أقصد الإهانة بأصابع الموز

Well, we can do that again, if you don't mention the empty apartment to Gina.
حسناً، يُمْكِن أَنْ نَعمَل ذلك ثانيةً إذا لم تَذْكر الشُقَّة الفارغة إلى جينا حقاً؟

I buried bodies for you, and I would do it again.
لقد دفنت كل شئ من أجلك و لسوف أفعل ذلك ثانيةً

But if you're reading this, I'll never experience it again.
،لكن إذا كنتِ تقرأينَ هذا .فأنا لنْ أجرّب ذلك ثانيةً

I never want to hear you breathe another word about it again.
لا أريد أبدًا سماع تنفسك بكلمة أخرى حول ذلك ثانيةً.

Oh, my God, you are not doing this again.
، أوه ، يا إلهي لن تقومي بعمل ذلك ثانيةً