"ذلك كافي" - Traduction Arabe en Anglais

• That's enough
• it's enough
• that's far enough

Can't tell if That's enough for that thing
لا يستطيع الإخبار إذا ذلك كافي لذلك الشيء

That's enough. You and your friends must move along.
ذلك كافي , أنت واصدقائك يجب أن تتحركوا

Is there anything else I should know? Um... No, I think That's enough for one night.
هل هناك اي شئ اخر يجب ان اعرفه؟ لا ، اظن ان ذلك كافي لليلة

CTU wants to know if That's enough to prove it.
الوحدة تريد أن تعرف ان كان ذلك كافي لاثبات الدليل

They're located on the lower... That's enough, thank you.
...انهم محتجزون بالاسفل ذلك كافي , شكرا لك

The boy's tired. I think That's enough for today.
الفتى مرهق أعتقد أن ذلك كافي لليوم

That's enough to put any man off his stroke.
ذلك كافي لجعل أي رجل يصاب بجلطة

- Oh, right. Okay. - That's enough.
أوه , صحيح , حسناً ذلك كافي , ذلك جيد

All right, Yankee. That's enough, That's enough.
حسنا ، يانكي ذلك كافي ، ذلك كافي

That's enough from Dr. Bimbu for now.
ذلك كافي من كتاب الدّكتور بيمبو

Well, I believe That's enough from prosecution.
حسنا، أعتقد ذلك كافي من الإدّعاء

All right, Jamal, enough. Jamal! That's enough!
حسنا , جمال , يكفي جمال , ذلك كافي

Do you think That's enough to identify a headless corpse?
تعتقد بان ذلك كافي لتمييز جثة بلا رأس؟

Okay, That's enough.
حسناً, ذلك كافي

You seen her, That's enough.
رأيتها، ذلك كافي

That's enough!
ذلك كافي يشجّع نعم

OK, OK. That's enough.
حسنا , ذلك كافي

All right, That's enough.
حسنا، ذلك كافي توقّف

That's enough driver's education for today.
ذلك كافي تعليم السائق لليوم.

it's enough to make you puke. Bunch of imbeciles!
ذلك كافي بأن يصيبكم بالغثيان مجموعة من البلهاء

Knowle Rohrer, that's far enough.
نولي روهرير، ذلك كافي جدا.