"رأسيكما" - Traduction Arabe en Anglais

• heads
• your head

I didn't bring you anywhere. We're inside your heads.
لم أذهب بكما لأي مكان، نحن داخل رأسيكما

I'll chop both the heads off of that snake, and I'll spend more than $6 on postage to bring you down!
سأقطع رأسيكما وسأنفق أكثر من 6 دولارات للطوابع البريدية لتحطيمكما

So bottom line, you pretended to be in love with this woman in order to keep a roof over your heads.
اذا لتلخيص الامر انت تظاهرت انك تحبين هذه المرأة كي تحتفظي بسقف فوق رأسيكما

Shall we try one now with your heads in the picture?
هلا جربنا من جديد الآن و رأسيكما بالصورة؟

Both of you climb inside. You pop your head out through the meatballs, and you look to each other like,
تدخلان إليه وتخرجان رأسيكما من بين كرات اللحم

I looked over, and your little heads were pressed together like the cutest teepee ever.
انا نظرت وكانت رأسيكما ملتصقتين معا مثل اجمل خيمتين في الوجود

Alright. On your knees, hands on your heads.
حسناً, علىركبتيكما, وأيديكما على رأسيكما

The next time I hear anything about you, I'll blow your heads off.
في المرة المقبلة التي أسمع فيها شيء عنكما، سأفجّر رأسيكما

Grab the sky or I'll blow your fucking heads off.
إرفعوا أيديكم عالياً و إلا سأفجر رأسيكما

A blow to each one of your heads, then I'm gonna throw your bodies down that hole.
ضربة في رأسيكما ثم سأرمي بجثتيكما في تلك الحفرة

The aforementioned two parties will hereby be executed by beheading, and their heads put on display!
اليوم سيتم قطع رأسيكما أمام بوابات القرية

It's useless to pull off your heads in front of people who can't see you.
ليس من الضروري أن تزيلا رأسيكما أمام الناس، فهي لا تراكم.

Hands on your heads!
قفا على قدميكما - ! ضعا يداكما على رأسيكما -

heads up over there!
ارفعا رأسيكما هناك! - ليس لديكما أي فرصة

You make one sound, I'll blow your fuckin'heads apart.
أصدروا صوتاً واحداً و سأنسف رأسيكما

Use your heads and start thinking.
أستعملا رأسيكما و أبدءا التفكير

And of the paste a coffin I will rear... and make two pastries of your shameful heads, and bid that strumpet your unhallowed dam, like to the earth, swallow her own increase.
ومن قالب الفطيرة سأزين كعكتين سأصنعهما من رأسيكما الدنئين وأطلبُ من تلك العاهرة أمكما الخائنة أن تبلع ما وضعته على الأرض

I'd like to blow your fucking heads off.
إنني أتوق لتفجير رأسيكما اللعينين.

It's just something you build up in your head, to make yourself feel important.
إنه شّيء زرعتماه في رأسيكما لتشعرا أنكما مهمان.

Both of you, put your hands behind your head, interlock your fingers.
كلاكما، ضعا يديكما ،وراء رأسيكما شابكا أصابعكما

Once you finish the run, they're putting a bullet in your head.
في لحظة انتهائكم من النقل سيطلقون النار على رأسيكما