"رؤيتك مجددا" - Traduction Arabe en Anglais

• see you again
• seeing you again
• see you back

I shot myself so I could come see you again?
أطلقت النار على نفسى حتى أتمكن من رؤيتك مجددا

Good to see you again. Thanks for taking the time.
من الجيد رؤيتك مجددا وشكرا لك على توفير الوقت

All your friends are thinking of you'and we just can't wait to see you again.'
كل اصدقائك يفكرون عنك ' ونحن لا نستطيع الانتظار من اجل رؤيتك مجددا. '

I'm sorry I didn't say good-bye, but seeing you again would have weakened my resolve.
اسف لانني لم اودعك ولكن رؤيتك مجددا تضعف بصيرتي

Oh, it's good to see you back at Court.
تعال الى هنا! أنه من الجيد رؤيتك مجددا في البلاط

I, uh, but I don't want to never see you again. Hey. I'm fine.
لكنني لا أرغب في عدم رؤيتك مجددا. أنا بخير، أنا بخير، أنا بخير.

As in we don't wanna see you again until the church.
ونحن لا نريد رؤيتك مجددا حتى موعد الزفاف

- Nice to see you again, twinkletoes.
من الرائع رؤيتك مجددا ، أيها الراقص الجيد

Nice to see you again.
من الجيد رؤيتك مجددا أخبرني إن كنت خارج الإطار. بإمكاني النزول.

Don't leave Sacramento unless you're absolutely positive she wants to see you again.
و لا تغادر مدينتك الا و أنت متأكد بأنها تريد رؤيتك مجددا

My parents forbid me to see you again.
نريد أن نتزوج في الأيام القليلة القادمة والداي قاما بمنعي من رؤيتك مجددا

I was a student of yours back in Rome, and I'd Iike to see you again.
هذا كليريسي كنت تلميذا لديك في روما وأرغب في رؤيتك مجددا

So tell me how much I owe you and then I never wanna see you again.
لذا أخبريني بكم ادين لكي؟ و بعدها لن أرغب في رؤيتك مجددا

I wanted to see you again, see the great man you became.
أردت رؤيتك مجددا لأرى كم أصبحت رجلا عظيما

I've ever done in my life, but I was watching you and I don't know if I'll ever get the chance to see you again... and something about you tells me I'd like to.
غير الموائمة اللتي سبق لي فعلها ولكني كنت اراقبك ولا اعلم اذا كانت ستتاح لي فرصة رؤيتك مجددا

Uh, I'll... I'll call you. It was good to see you again.
سوف أتصل بك كان من الجيد رؤيتك مجددا

Good to see you again, Dr. Reid.
من الجيد رؤيتك مجددا, دكتور ريد

seeing you again, I was trying to keep my emotions out of it.
رؤيتك مجددا, كنت أحاول ان لا أدع مشاعري تسيطر علي

To the screen door king and to seeing you again.
بصحة ملك الأبواب الزجاجية و رؤيتك مجددا ً

Just the thought of seeing you again, it kept me going.
فقط فكرة رؤيتك مجددا تجعلني استمر بالحياة

- Don't let me see you back here.
- لا أريد رؤيتك مجددا هنا.