"ستعتبر باطلة" - Traduction Arabe en Anglais

• will be declared invalid
• marked will be considered invalid
• European States will be declared

A ballot paper containing more than one name from among the Asian States will be declared invalid.
وأي بطاقة اقتراع تحتوي على اسم أكثر من دولة واحدة من الدول اﻵسيوية ستعتبر باطلة.

A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid.
وبطاقات الاقتراع التي تتضمن عددا من أسماء الدول من منطقة معنية يزيد على عدد المقاعد المخصصة لتلك المنطقة ستعتبر باطلة.

A ballot will be declared invalid if more than one name is marked.
وبطاقات الاقتراع المؤشر عليها أمام أكثر من اسم ستعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع أُشِّر فيها قرين اسم أكثر من مرشح واحد ستعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than three names are marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع تحتوي على أكثر من ثلاثة أسماء عليها خطان متقاطعان ستعتبر باطلة.

Ballot papers containing more than two names will be declared invalid.
وبطاقات الاقتراع التي تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة ستعتبر باطلة.

A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid.
وبطاقة الاقتراع التي تتضمن أسماء من المنطقة المعنية تزيد عن عدد المقاعد المخصصة لها ستعتبر باطلة.

A ballot will be declared invalid if it contains the name of more than one Member State from the relevant region for the one vacant seat assigned to it.
وبطاقة الاقتراع التي تتضمن اسم أكثر من دولة عضو واحدة من المنطقة المعنية لشغل المقعد الشاغر المخصص لها ستعتبر باطلة.

A ballot will be declared invalid if it contains more names of Member States from the relevant region than the number of seats assigned to it.
وبطاقة الاقتراع التي تتضمن أسماء دول من الدول الأعضاء في المنطقة المعنية أكثر من عدد المقاعد المخصصة لها، ستعتبر باطلة.

A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid.
وبطاقة الاقتراع التي تتضمن عددا من الأسماء من المنطقة المعنية يزيد على عدد المقاعد المخصصة لتلك المنطقة ستعتبر باطلة.

If a ballot paper contains the name of a Member State that does not belong to that region, that ballot will be declared invalid.
وأي بطاقة تتضمن اسم دولة عضو لا تنتمي إلى تلك المجموعة ستعتبر باطلة أيضا.

Ballot papers containing more than one name will be declared invalid.
وبطاقات الاقتراع التي تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة ستعتبر باطلة.

If a ballot paper contains the name of a Member State that does not belong to the region, that ballot paper will be declared invalid.
وإذا تضمنت بطاقة الاقتراع اسم دولة عضو لا تنتمي إلى المنطقة، فإنها ستعتبر باطلة.

A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid.
وبطاقة الاقتراع التي تتضمن أسماء من المنطقة المعنية تزيد على عدد المقاعد المخصصة لتلك المنطقة ستعتبر باطلة.

A ballot paper containing more than one name from the region will be declared invalid.
وأي بطاقة اقتراع تتضمن أكثر من اسم دولة واحدة من المنطقة ستعتبر باطلة.

A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid.
وبطاقات الاقتراع التي تتضمن عددا من أسماء دول المنطقة المعنية أكبر من عدد المقاعد المخصصة لتلك المنطقة ستعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأية بطاقة اقتراع يوجد عليها خطان متقاطعان أمام أكثر من اسم واحد ستعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع يؤشر على أكثر من اسم واحد عليها ستعتبر باطلة.

Ballot papers on which more than nine names are marked will be considered invalid.
وبطاقات الاقتراع المؤشر فيها على أكثر من تسعة أسماء ستعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع تظهر فيها هذه العلامة بجوار أكثر من أسم مرشح واحد ستعتبر باطلة.

Ballot papers marked " C " for the Eastern European States will be declared invalid if they contain the name of a State other than Belarus or Bulgaria, as well as if they contain the name of more than one State.
وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " ج " باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير بيلاروس وبلغاريا، وأي بطاقة تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة ستعتبر باطلة أيضا.