"ستعمل أقول" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna tell
• gonna say

You gotta listen carefully to what I'm gonna tell you.
انت يجب الاستماع بعناية لماذا أنا ستعمل أقول لك.

How am I gonna tell this insurance guy that I forgot to say I had all that stuff?
كيف أنا ستعمل أقول هذا الرجل التأمين أنني نسيت أن أقول كان لي كل تلك الأشياء؟

They're gonna come asking you for a little bit of yours and what are you gonna tell that person?
هم ستعمل تأتي يطلب منك لقليل من يدكم وماذا ستعمل أقول هذا الشخص؟

So I'm just gonna come out and I'm gonna say it.
لذلك أنا مجرد ستعمل تأتي خارجا وأنا ستعمل أقول ذلك.

No, Raj, go ahead, say what you were gonna say.
لا، راج، والمضي قدما، يقول ما كنت ستعمل أقول.

Not if you're gonna say something that's gonna stop me from enjoying this scotch.
لا إذا كنت ستعمل أقول شيئا التي ستعمل يمنعني من التمتع هذا سكوتش.

Yeah, no, I'm not gonna tell her any of that.
نعم، لا، أنا لست ستعمل أقول لها أي من ذلك.

I'm gonna tell them I'm gonna get them the fuck out of foster care.
أنا ستعمل أقول لهم أنا ستعمل الحصول عليها واللعنة من الحضانة.

You must be sampling your own product if you think that we're gonna tell you anything.
يجب أن تكون العينات المنتجات الخاصة بك إذا كنت تعتقد أننا ستعمل أقول لك شيئا.

I'm not just gonna tell you where it is.
أنا لست مجرد ستعمل أقول لكم أين هو.

I'm gonna tell you what my wife told you.
أنا ستعمل أقول لك ما قالته زوجتي لك.

You're gonna tell her that you lied and that you got Missy pregnant and broke her heart.
أنت ستعمل أقول لها بأنك كذبت والتي حصلت ميسي الحوامل وكسر قلبها.

I ain't gonna tell you what to do, Jesse.
أنا لا ستعمل أقول لك ما يجب القيام به، جيسي.

Westphal's not gonna let us talk, and-and no one's gonna tell you the truth.
يستفال ليست ستعمل دعونا نتحدث، وو لا أحد ستعمل أقول لك الحقيقة.

I had this entire page written of what I was gonna say to you.
كان لي هذه الصفحة بأكملها مكتوبة من ما كنت ستعمل أقول لك.

I was gonna say the head in the helmet, that's Ray's son and Brian Grieves is his nephew, who's in the hospital.
كنت ستعمل أقول الرأس في خوذة، وهذا هو ابن راي و بريان غريفز ابن أخيه، الذي هو في المستشفى.

If she's gonna say anything, she'll say it now.
لو انها ستعمل أقول أي شيء، وقالت انها سوف أقول الآن.

Look, if somebody told me that you were gonna say that,
انظروا، إذا قال شخص ما لي ان كنت ستعمل أقول ذلك،

Well, I was gonna say something, but I didn't wanna seem nosy.
حسنا، كنت ستعمل أقول شيئا، ولكن لم أكن أريد أن تبدو فضولي.

I'm gonna say if it's another B, we could have a real problem here.
أنا ستعمل أقول لو كان ب آخر، أننا يمكن أن يكون مشكلة حقيقية هنا.

Can't believe I'm gonna say this, but I can relate.
لا أصدق أنا ستعمل أقول هذا، ولكن أستطيع أن تتصل بها.