"سرق" - Traduction Arabe en Anglais

• stole
• robbed
• stolen
• took
• steal
• stealing
• steals
• rob
• robbing
• taken
• mugged
• theft
• rifled
• burglarized

In Liberia, a staff member stole fuel of an undetermined amount.
في ليبريا، سرق أحد الموظفين كمية غير محددة من الوقود.

It's the super fan, sex maniac that stole my weed.
ومن المروحة السوبر، الجنس مهووس أن سرق بلدي الاعشاب.

At least tell me why you stole my father's sword.
على الأقل قل لي لماذا أنت سرق السيف والدي.

Have you any idea who he robbed last night?
هل لديك أي فكرة الذي سرق الليلة الماضية؟

You want us to tell you that we stole the money?
أتريد أن نقول لك بأننا نحن من سرق المال ؟

- We'll be all right. - Mars stole our air.
ـ سنكون على ما يُرام ـ المريخ سرق هوائنا

Are you telling me an SVR agent stole the files or not?
هل تخبرني أن عميل روسي سرق هذه الملفات أم لا ؟

We just stole this girl's identity for bloody Rachel.
نحن سرق فقط هذه الفتاة الهوية لراشيل الدموي.

So you're saying someone came into your bunk, stole your bathing suit, took a dookie in it,
إذاً أنت تقول أن أحدهم تسلل إلى مهجعك, سرق سروال السباحة الخاص بك, تغوط فيه,

Last night someone stole 12 different high-end vehicles from around the city, filled the whole damn thing.
ليلة أمس سرق شخص ما 12 مركبة راقية مختلفة من أرجاء المدينة ملأ الرافعة كلها

He stole billions from his clients, so I know how this works.
سرق المليارات من موكليه، إذا كنت لا تعرف كيفية حدوث ذلك.

Ruth stole Landau from you and yet you seem happy, Eli.
روث لانداو سرق منك وحتى الآن يبدو أنك سعيد، ايلي.

He attacked my wife, stole my money, executed two of your men.
،لقد هاجم زوجتي، و سرق مالي و أعدم اثنين من رجالك

Some asshole broke into my van, stole my suitcase.
اندلعت بعض الأحمق في بلدي فان، سرق حقيبتي.

A CIA asset says someone stole a shipment of hand grenades from an arms dealer in Georgia.
وكالة المخابرات المركزية شخص ما سرق شحنة من القنابل اليدوية من تاجر سلاح في جورجيا.

Scott stole your soloist, so you gave him an infection and then moved on to something more severe.
سرق سكوت المغنية المنفردة الخاصة بكم لذلك نقلت لهم العدوى ثم انتقلت إلى شيء أكثر خطورة

Belongs to Tony Talamonti, the guy who stole Hank's phone.
يخص توني تالا مونتي الرجل الذي سرق هاتف هانك

I'm just some crazy guy who robbed your store one day.
أنا مجرّد رجل مجنون سرق متجرك في يوم من الأيام

The front door was found open the following morning and two cell phones, a camera and alcohol were stolen.
إذ وجد الباب الأمامي مفتوحا في صباح اليوم التالي وكان قد سُرق هاتفان خلويان وآلة تصوير وكحول.

Who in the world would want to steal that van?
من فى العالم كله قد يود سرق تلك الشاحنة؟

Not him, he was in a cell for stealing bananas.
ليس هو, لقد كان في الزنزانه لإنه سرق الموز

First someone steals our cell phones, and now screw-top champagne.
اولاً احدهم سرق هواتفنا والان شمبانيا بمسمار في اعلاها

I want you to help me rob someone, and I don't want him to know he's been robbed until it's too late.
أريد أن تساعدني على سرقة أحدهم ولا أريده أن يعلم أنه سرق إلى أن يكون الآوان قد فات

Uh, we open on Mr. Potato Head, robbing a train full of orphans.
سنبدأ , بأن السيد: رأس البطاطا سرق قطار مليء بالأيتام

He says nothing was taken from the safe and he doesn't think anything was taken from the floor.
هو يقول أنّ لا شيء سُرق من الخزنة ولا يظنّ أنّ أيّ شيء سُرق من المخزن

High-tech whiz kid mugged and murdered in a park.
فتى حاذق في التكنلوجيا العالية، سُرق وقُتل في حديقة

While the author confessed to the theft of the victims' car, he has continuously maintained his innocence as regards the murder.
وفي حين اعترف صاحب البلاغ بأنه سرق سيارة الضحيتين، فقد ظل يعلن براءته من جريمة القتل.

So he broke into the hair outlet, killed the owner... and he rifled through the sales receipts until he found what he needed.
لذا إقتحمَ مخرجَ الشَعرَ، قَتلَ المالكُ... وهو سَرقَ خلال إيصالاتِ المبيعاتَ

Around midnight, the police woke me up saying the place had been burglarized, three people were dead.
مع حلول منتصف الليل، أيقظتني الشرطة قائلين أن المكان سُرِق