"سعيدة أن" - Traduction Arabe en Anglais

• happy to
• glad that
• happy that
• glad your
• I'm glad
• just glad
• so glad
• glad my
• glad we
• glad you
• thrilled that the

Mr. Beaumont, I would be happy to let you negotiate, but these guys don't even want to talk, and this man can't afford to wait.
يا سيد بومونت سأكون سعيدة أن أدعك تتفاوض لكن هؤلاء الشباب لا يريدون حتى التحدث وهذا الرجل لا يحتمًل الإنتظار

I can't, but I'll be happy to draw you a map.
لا استطيع ولكن سأكون سعيدة أن أرسم لك الخريطة

And to be honest, I'm glad that somebody killed him.
و لأكون صادقة أنا سعيدة أن شخصاً ما قتله

But that doesn't have to hurt you I am happy that things turned out the way they did
ولكن هذا لا يجب أن يحزنك أنا سعيدة أن الأمور تحولت بهذا الشكل

Oh, I'm glad your relationship with my father is back on track.
اوه، أنا سعيدة أن علاقتك مع والدي قد عادت لطريق الصحيح

I'm just glad the world finally knows the truth.
انا فقط سعيدة أن الجميع وأخيرا عرفوا الحقيقة

I'm so glad mom didn't let me put you in the microwave.
أنا سعيدة أن أمي لم تجعلني أضعك في المايكروويف

I've thought about it, and I'm glad my mom left.
فكرت في الأمـر و أنـا سعيدة أن أمـي غـادرت

I am more than happy to help facilitate.
أنني سأكون أكثر من سعيدة أن أساعد في التنظيم

happy to try, but I doubt the result would be any different.
سعيدة أن أحاول، لكن أشكّ أن النتيجة ستكون مختلفة

Sure, you were happy to have someone to play dolls with every other afternoon, but when that night came, you let them murder me!
بالتأكيد , كنت سعيدة أن تلعبي مع أحدهم بالدمى كل يوم لكن عندما أتت الليلة سمحت لهم بأن يقتلوني

Dear boy. you must be happy to be home on terra firma.
صبي عزيزي. يجب أن تكون سعيدة أن المنزل على اليابسة.

I'm sure the State Department will be happy to hear from me when I get back.
انا متأكده من أن وزارة الخارجية ستكون .. سعيدة أن تسمع مني عندما أعود

Well, I would be happy to put one in the window.
حسناً، سأكون سعيدة أن وضعت أحداها بنافذة المعروضات

Oh, it's our pleasure. I'm just glad that storm has passed.
على الرحب والسعة أنا سعيدة أن تلك العاصفة قد مرت

Okay, Amy, you got to be glad that Holt's here, right?
حسنا، إيمي، عليك أن تكونِ سعيدة أن هولت هنا، أليس كذلك؟

You're actually kinda happy that my grandmother's dead, aren't you?
أنت في الحقيقة نوعا ما سعيدة أن جدتي ماتت ، أليس كذلك ؟

I mean, I'm glad your hair's not like that. I'm just saying it looks cute on her.
، أعني، أنا سعيدة أن شعرك ليس كذلك أنا فقط أقول أنه يبدو لطيفاً عليها

I never thought I would say this, but I'm so glad your father cheated on me.
لم أتوقع أبدًا أن أسمع هذا لكني سعيدة أن والدك خانني

Then I was right. Perhaps I should be glad my Aunt Inez is sending me to a convent.
إذن ، لقد كنت على حق ، ربما يجب أن أكون سعيدة أن العمة " إينيز " سوف ترسلنى إلى الدير

I'm glad we have a reason to tolerate your foul-smelling beverages.
أنا سعيدة أن لدينا سبب للتسامح مع مشروباتك كريهة الرائحة

Well, boys, I'm glad you guys got all the news coverage.
حسناً يا أولاد. أنا سعيدة أن أخباركم تصدرت الصحف

I am thrilled that the State's Attorney has found the Latino vote.
أنا سعيدة أن حضرة النائب العام قد حصل على الأصوات اللاتينية