"سوف أتأكد من" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll make sure
• I will make sure
• 'll make sure of
• I'll see to it
• 's gotta make sure
• I'm gonna make sure
• going to make sure that

I'll make sure the next girl gets your order right.
سوف أتأكد من أن الفتاة القادمة تقدم طلبك صحيحا

I'll make sure THE BOYS AREN'T RAISING TOO MUCH HELL.
سوف أتأكد من الأولاد لا يثير الكثير من الجحيم.

I'll make sure that you get the best possible treatment.
سوف أتأكد من أنك ستحصلين على أفضل علاج ممكن.

Yes, I will make sure you get the, um, information you desire.
نعم ، سوف أتأكد من حصولك على المعلومات التي تريدها

She won't. I'll make sure of it.
لن يحدث، سوف أتأكد من ذلك

I'll make sure I take good care of them.
سوف أتأكد من أنا تأخذ الرعاية الجيدة منها.

I'll make sure I work on the timing of that, promise.
سوف أتأكد من العمل على توقيت ذلك ، أعدكَ

I'll make sure the changes are implemented later.
سوف أتأكد من تنفيذ التغييرات في وقت لاحق

Then I'll make sure I'm not there when it goes off.
ثم سوف أتأكد من أنني لا هناك عندما تنفجر.

You stop messing with us, and I'll make sure no one messes with you.
عليك أن تتوقف عن العبث معنا و سوف أتأكد من أن لا أحد سيعبث معك

I'll make sure I do everything in my power to make you happy.
أنا سوف أتأكد من أن أفعل كل ما في استطاعتي لجعلك سعيدا

I'll make sure she says you were there all night.
سوف أتأكد من أنها ستقول أنكم كنتم هناك طوال الليل

I'll make sure that Alfred puts seatbelts on there, okay?
سوف أتأكد من أن ألفريد يضع أحزمة الأمان هناك، حسنا؟

I'll make sure they get that.
أنا سوف أتأكد من أنهم سوف يحصلون على ذلك

I'll make sure that you're properly prepped, then we're gonna nail it.
سوف أتأكد من أن يتم إعدادك بالشكل المُلائم للأمر ومن ثم سوف نعود لفعلها مُجدداً

If you look at me like that again, I'll make sure you're dead.
إذا نظرتَ إلي هكذا مجدداً, سوف أتأكد من موتك.

I will make sure to visit with a gift with class.
سوف أتأكد من زيارة إلى مع هدية مع الطبقة.

You answer this next question truthfully, or so help me God I will make sure that you spend the rest of your life in here.
.أجبت على هذا السؤال بصدقٍ أو حتى يساعدني الله سوف أتأكد من قضاء باقية حياتي بالسجن

I'll make sure of it.
سوف أتأكد من ذلك

I'll see to it that you never fly again.
سوف أتأكد من أنك لا تطير مرة أخرى

Somebody's gotta make sure you guys get your pardons.
سوف أتأكد من أن تحصلوا على عفوكم

Or I'm gonna make sure this whole place knows
أو سوف أتأكد من أن الجميع سيعلمون

- Which is why I'm going to make sure that you don't remember a thing.
لذا و لهذا السبب سوف أتأكد من أنك لن تتذكرين شيئاً