"سوف اضع" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll put
• I'm gonna put
• I'm going to put
• I'm putting
• I'll just put

I'll put you on the record as never having seen this man.
سوف اضع بالتقرير بأنك لم تري هذا الرجل ابدا.

I'll put it out there for all to see and no-one will fear you again.
سوف اضع هذا ليشاهده الجميع ولن يخافكم احداً مجدداً

Yes, and I'll put the cars in the garage.
نعم ، و سوف اضع السيارات فى المرآب

I'm gonna put this mess with the Feds behind me.
سوف اضع هذه الفوضى مع الحكومة الفيدرالية وراء ظهرى.

I'm gonna put you on speaker phone with Pete and Zoey.
سوف اضع المكالمة الان على مكبر الصوت ومعنا بيت وزوي

The trucks here in five, I'm going to put those plants outside.
السيارة تأتي هنا عند الخامسة سوف اضع هذه النباتات في الخارج

I'll put my hands under it, then you put yours, then we'll move it over to that table there.
سوف اضع يدي هنا وافعلي ذلك مثلي لننقلها الى الطاولة هناك

- All right, I'll put a team on standby. - I thought we didn't have anybody.
حسنا، سوف اضع فريقا على اهبة الاستعداد ظننت اننا لا نملك احدا

I'll put on any channel I want because this is my house, and you're just here to make us seem good-looking.
سوف اضع عليها لاني احبها لان هذا منزلي وانت موجود هنا فقط لنشعر اننا جميلين

I'll put the party behind you. And I got friends in high places.
سوف اضع الحزب خلفك وسوف اضع الاصدقاء فى مرتبة عالية

I'll put my $ 1700 against your $ 1150.
سوف اضع 1700 دولار التي املكها مع 1150 دولار التي لديك

I'll put money in Alan's account atJefferson First Trust Bank.
سوف اضع مالا في حساب الان البنكي

I'll put a cap in your ass.
سوف اضع سيارة اجرة في مؤخرتك ..

I'll put our name on the list.
سوف اضع اسامينا على القائمه انتظار

I'm gonna put in my number... or come with me to this thing in the park I'm going to now and we can grab something after.
سوف اضع رقمي او تعال معي لهذا الحدث في المنتزه الذاهبة له الان ويمكننا ان ننتزه شيئا بعد ذلك

I'm gonna put about 400 mils of apple juice, that will do me.
سوف اضع ما يقارب 400 مل من عصير التفاح, هذا سيكفي لي

Okay, I'm gonna put 16 down in here'cause that's what I counted, but if you want to move on, we can move on.
حسناً, سوف اضع هنا 16 لأن ذلك الذي قمت بعده لكن ان اردتي ان تواصلي, نستطيع المواصلة

I'm gonna put her picture right over here so I don't forget what the suspect looks like.
سوف اضع صورتها هنا حتى لا انسى شكل المشتبه فيها

So, I'm gonna put this together and then we'll put the Christmas tree through here.
حسناً ، اذا انا سوف اضع هذه معاً ومن ثم سوف نضع شجرة عيد الميلاد هنا

When she returns, I'm going to put bamboo splinters under all her fingernails.
عندما تعود, سوف اضع شظايا الخيزران . تحت أظافرها.

- We could drive that to Connecticut. - I'm putting my name on that card.
"يمكننا أخذ ذلك معنا إلى "كونيكتيكت - سوف اضع اسمى على هذا الكارت -

Yup, I'll just put both of the phones in airplane mode.
نعم ، انا فقط سوف اضع كلا الهاتفين في وضع الطائرات