"سوف اقتلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll kill you
• will kill you
• I will kill
• gonna kill you
• I'm gonna kill
• I'm going to kill you
• I'll kill ya
• I'll murder you

You get him out of there, or so help me God, I'll kill you.
اخرجه من هنالك الان, و الا فاليساعدك الله, لانني سوف اقتلك

If you tell anyone I swear to god I'll kill you.
إذا كنت تخبر أحدا أقسم بالله أنني سوف اقتلك.

If you ever try and tell me to do anything again, for the rest of your life, I will kill you.
إذا كنت من أي وقت مضى في محاولة واقول مني أن أفعل أي شيء مرة أخرى، بالنسبة لبقية حياتك الحياة، وأنا سوف اقتلك.

You mention my son again and I will kill you where you stand. You got that?
إذا ذكرتي ابني مجدداً سوف اقتلك حيث تقفين هل فهمتِ؟

Don't move, don't move, or I'm not gonna kill you, all right?
لا تتحرك ، لا تتحرك والا سوف اقتلك ، حسنا ؟

I'm gonna kill you! -I swear, i didn't know she was married.
سوف اقتلك اقسم لك اننى لم اعلم انها متزوجة

I'm going to take you to court and I'm going to kill you.
انا سوف اخذك الى المحكمة وبعدها سوف اقتلك

If you hurt Geum Jan Di, I'll kill you regardless that you're my friend.
إذا كنت تؤذي جيوم يان دي ، سوف اقتلك بغض النظر ان كنت صديقي.

If you pull that again in front of them, I'll kill you
اذا عدت الى هذا الكلام مرة اخرى سوف اقتلك

Come on, it's a little fucking piece of tape... and I swear to God, if you move, I'll kill you, all right? I'm having a conversation here.
هذا شريط صغير , وإن تحركت سوف اقتلك أنا أقوم بمحادثة هنا

If you hurt her, I'll kill you and make it look like an accident.
اذا اغضبتها ، سوف اقتلك و اجعل ذلك يبدو كحادثة

I'll kill you if I have to, but this will be a lot easier to explain
سوف اقتلك لو ارغمتنى على ذلك ولكن من الافضل ان يكون لنا

I'll kill you, fucking little...
سوف اقتلك ايها الداعرة الصغيرة

If you kill this one, they will come, they will find you, and they will kill you.
إذا كنت تقتل هذا واحد، وسوف يأتي، وسوف تجد لك، وأنها سوف اقتلك.

you're lucky that these sedatives are kicking in'cause I will kill you.
انت محظوظ بان هذه المسكنات تضرب في سوف اقتلك

You can go, but you better come back in one piece, or I swear, I will kill you myself.
يمكنك ان تذهب، ولكن أتيت على نحو أفضل في قطعة واحدة، أو أقسم، سوف اقتلك نفسي.

If I come back in here after you drugged him and he's not cooperative, I'm gonna kill you.
اذا رجعت لهنا بعد تخديرك له ولم يتعاون سوف اقتلك

When I get out of here, I'm going to kill you myself.
عندما اخرج من هنا سوف اقتلك بنفسي

But if you ever try anything like that again, I'll kill ya.
ولكن إذا حاولت فعل أي شيء مثل هذا مجددا ، أنا سوف اقتلك

- I'll murder you. - I don't like fighting.
سوف اقتلك انا لا احب العراك معك