"سوف نتكلم" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll talk
• will talk
• gonna talk
• we talk
• we're talking
• 'll talk about

I'm good. I just brought you a snack. Hey, We'll talk later.
أنا بخير، لقد جلبت لك وجبة خفيفة سوف نتكلم لاحقاً، اذهب.

All right, you know, We'll talk about your sportsmanship later.
تعلمين , سوف نتكلم عن روحك الرياضية فيما بعد

But I thought you guys... Okay, We'll talk after.
ولكن أعتقدت بأنكم يا رفاق حسناً، سوف نتكلم بعدها

You and me and the sheriff will talk it over when he comes.
أنا وأنت والمأمور سوف نتكلم بشأن هذا عندما يأتي.

Someday, me and you are gonna talk all about it, all right?
يوما ما، أنا وأنت سوف نتكلم عن كل شيء بشأنه، حسناً؟

All right. Let's just get some rest. We'll talk everything over in the morning.
حسنًا، لنرتاح الآن، سوف نتكلم في الصباح، اتّفقنا؟

I'm with your son here, We'll talk later, ok?
أنا مع إبني ، سوف نتكلم لاحقاً حسناً؟

We'll talk to Alvarez, figure out a way to cut in the Niners.
و سوف نتكلم مع الفاريز، و سنكتشف طريقة لإخراج الناينرز من المعادلة

Just leave your phone number and favorite color with the manager and later We'll talk business.
فقط اتركى تليفونك ولونك المفضل مع المدير وفى القريب العاجل سوف نتكلم عن العمل

We'll talk about the guy at the hotel.
سوف نتكلم عن ذلك الشخص من الفندق

Well, I mean, We'll talk about it later.
حسنا، أقصد سوف نتكلم عن هذا لاحقاً

We'll talk about it over dinner.
سوف نتكلم بشأن هذا عند العشاء.

- Place an IV for me. - We'll talk later.
جهزوا آي في لي سوف نتكلم فيما بعد

- Don't be upset. We'll talk in the car.
- لا تنزعج ، سوف نتكلم فى السيارة

We'll talk about that but first I gotta know, how'd you hook up with this Chili Palmer?
سوف نتكلم بشأن هذا، لكن أولاً يجب أن نعلم كيف تتواصل مع ذلك (تشيلي بالمير)؟

That's great. We'll talk later.
هذا عظيم نحن سوف نتكلم لاحقا ..

Okay. We'll talk about it later.
حسناً, سوف نتكلم لاحقاً

We'll talk later.
سوف نتكلم لاحقًا.

I invite you all. We will talk.
انا ادعوكم جميعاً سوف نتكلم مع بعض

We're gonna talk to Channing's right-hand man, Straub, see if he has any idea who might have had it out for his old boss.
سوف نتكلم مع ستارب مدير اعمال تشانينج معرفة اذا كان لديه معلومات عن من يكره مديره

I got a couple more things for you to do. Then we talk about when you can go.
عندي بعض الأشياء لك كي تفعلها, و عندها سوف نتكلم عن رحيلك.

But super quick because then we're talking all about me.
و لكن بسرعة لأنه بعد ذلك سوف نتكلم عني