"سَألتَني" - Traduction Arabe en Anglais

• You asked me
• asked me for
• asked me the

When You asked me to keep an eye on Artie, you said it was to help him.
عندما سَألتَني لمُرَاقَبَة آرتي، قُلتَ بأنّه كَانَ لمُسَاعَدَته.

You asked me what you could do to regain your independence.
سَألتَني ماالمطلوب لتستطيعي أَن تستِعيدي إستقلالِيتكَ.

If You asked me what I did on my hour lunch break, there is no way I would ever tell you the truth.
لو سَألتَني عن ماذا أفعل بـ ساعة إستراحةِ الغداءِ ، مستحيل أن أخبركِ بالحقيقة أبداً

You asked me what I thought, you didn't like what I said, so you went behind my back.
لا، أنا لَمْ سَألتَني ماذا إعتقدتُ ألَمْ تَيعجبك ما قُلتُ، لذا ذَهبتَ من وراء ظهرَي كاسبر ذَاهِب.

- Remember the power-stripping potion You asked me for, like, an hour ago when everything was still wonderful?
- يَتذكّرُ جرعةَ التَعْرِية الكهربائيةِ سَألتَني ل، مثل، قَبْلَ ساعَةٍ متى كُلّ شيء ما زالَ رائع؟

You asked me the other day what Irina's cousin has that you don't have.
سَألتَني قبل أيام الذي إبن عم إرينا عِنْدَهُ بأنّك ما عِنْدَكَ.

You didn't even leave the couch when You asked me.
أنت لَمْ تَتْركْ الأريكةَ حتى عندما سَألتَني.

You asked me if I ever hurt someone close to me in a way I deeply regret.
سَألتَني إذا آذيتُ شخص ما أبداً قريب منيّ بطريقة ما آسفُ جداً له.

Well, You asked me, I mean, my mom to the prom, but she turned you down.
حسناً لقد سَألتَني أَعْني لقد سألت أمّي بشأن الحفلة الراقصة لَكنَّها رَفضتْك

You asked me why I picked my birthday to work on this train?
أنت سَألتَني لماذا أنا إلتقطتُ عيد ميلادي للعَمَل على هذا القطارِ؟

Remember that guy You asked me to run a check on?
تذكّرْ بأنّ الرجلِ سَألتَني لرَكْض a مراقبة على؟

You asked me the other day what my life's been like.
سَألتَني قبل أيام الذي حياتي حُبَّ.

I'm glad You asked me that question.
أَنا مسرورُ سَألتَني ذلك السؤالِ.

You asked me for $5,000... so that you could invest in a Franklin CD.
سَألتَني ل5,000$... لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستثمرَ في a قرص فرانكلين المدمج.

Look, You asked me and that's what I think!
النظرة، سَألتَني وتلك الذي أعتقد!

I'm not complaining, You asked me.
لا أَشتكي، سَألتَني.

You asked me how i'm feeling.
سَألتَني هكذا أَنا شعور.

You asked me what I thought about their relationship, and I told you...
سَألتَني عن رأيي بعلاقتهما