"شئ هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• something here
• nothing here
• nothing there

Endotex is obviously a front for ATCU. No, there's something here.
لابد أن هذه واجهة للوحدة الخاصة هناك شئ هنا

Slowly, but I think I'm onto something. Here... take a look at this.
بطئ , لكنى أعتقد انى داخل شئ هنا أنظرا الى هذا

I said I've got something here you need to see.
أقول لك لقد وجدت شئ هنا يجب أن تراه

There is nothing here that's yours, unless you're here to buy it.
لا يوجد شئ هنا يخصك الا اذا اتيت هنا لتشتريها اشتريها؟

Well, this is the top, and there's nothing here.
حسنا هذه هي القمه ولا يوجد شئ هنا

- No way to communicate our situation. - I have something here, sir.
و لا طريق لنبلغ عن حالتنا عندى شئ هنا سيدى

I don't think he'd call if there wasn't something here... something I'm supposed to see, something he wants me to see.
إنه لم يدعى أن هناك شئ هنا من المفترض أن أراه شئ ما هو يريدنى أن أراه

I'm telling you, we're onto something here.
أنا أخبرك نحن يمكننا فعل شئ هنا

Guys, I think I got something here.
يا رفاق .. أعتقد بأني حصلتُ على شئ هنا

Okay, think I might have something here.
حسناً .. أعتقد ربما لدي شئ هنا

Should we cook something here or go out?
هل نقوم بطهى شئ هنا أو نذهب للخارج؟

I think we can agree there's something here.
اعتقد اننا نتفق ان هناك شئ هنا

- I just wanted to say, I-I still think we did something here.
فقط أردت أن أقول بأننا عملنا شئ هنا

There is something here.... could be nothing significant.
...يوجد شئ هنا يمكن أن يكون غير ذا أهميه

Help me out with something here.
مفهوم , أنظر , ساعدنى على شئ هنا

Chloe, I've seen your Summerholt story. I think you've got something here.
"كلوي لقد قرأت قصتك عن "سمرهولت و أعتقد بأنك حصلتي على شئ هنا

So there's nothing here that can tell us what's going on.
أذن . لا يوجد شئ هنا بأمكانه أخبارنا ما الذي يحدث هنا

Well, there's nothing here, there's no scorch marks, there's no charred wood, there's no evidence of any kind that there was a fire here last night.
حسناً, لا يوجد أي شئ هنا لا وجود لعلاماتِ حرقٍ, أو خشبٍ مُتفحمٌ .لا وجود لما يدل علي أنه كانت هناك شجرةٌ محترقةٌ أمس

There's nothing here but addresses and phone numbers.
لا يوجد شئ هنا غير العنواين وارقام تليفونات

- There is nothing there.
لا يوجد شئ هنا.