| To what do we owe the honor of your visit, Shang Tsung? | Open Subtitles | و بماذا ندين لك بشرف زيارتك لنا يا شانغ تسونغ ؟ |
| - And Shang Tsung. - Will he fight in the tournament? | Open Subtitles | ـ و شانغ تسونغ ـ شانغ تسونغ سيشارك في الدورة؟ |
| If you challenge Shang Tsung now... you'll lose your life and your soul. | Open Subtitles | إذا تحديت شانغ تسونغ الآن سوف تخسر حياتك |
| To fight Shang Tsung... is to face not one... but a legion of adversaries. | Open Subtitles | إن مقاتلة شانغ تسونغ لا تعني مواجهة منافس واحد إنما عدة منافسين |
| Shang Tsung's power can be destroyed by mortal men and women. | Open Subtitles | ويمكن القضاء على قوة شانغ تسونغ على يد الرجال و النساء البشريون |
| I know this... and so does Shang Tsung. | Open Subtitles | أعرف ذلك و كذلك الأمر بالنسبة إلى شانغ تسونغ |
| Rayden... Can Sonya beat Shang Tsung? | Open Subtitles | رايدن ، هل تستطيع سونيا أن تهزم شانغ تسونغ ؟ |
| But it was beautiful once... before Shang Tsung engineered its destruction. | Open Subtitles | لقد كانت جميلة فيما مضى قبل أن يقبل شانغ تسونغ على تدميرها |
| To enter the Realm of Earth the Emperor's demon sorcerer, Shang Tsung... and his warriors must win 10 straight victories in Mortal Kombat. | Open Subtitles | من أجل الدخول إلى مملكة الأرض فإن ساحر الإمبراطور الشيطان شانغ تسونغ و محاربيه يحتاجون الى عشر انتصارات قتالية في مورتال كومبات |
| Shang Tsung at your service. | Open Subtitles | شانغ تسونغ في خدمتك |
| What about Shang Tsung? | Open Subtitles | و ماذا عن شانغ تسونغ ؟ |
| Shang Tsung is a great sorcerer. | Open Subtitles | شانغ تسونغ ساحر عظيم |
| I will not fight you, Shang Tsung. | Open Subtitles | لن أتقاتل معك يا شانغ تسونغ |
| The source of all Shang Tsung's power. | Open Subtitles | مصدر كل قوة شانغ تسونغ |
| Shang Tsung killed my brother. | Open Subtitles | شانغ تسونغ هو من قتل أخي |