"شيئاً اخر" - Traduction Arabe en Anglais

• something else
• anything else
• more thing
• nothing else

- I can't eat meat. You can make me something else.
لا أستطيع تناول اللحم يمكنك أن تجلب لي شيئاً اخر

Do you remember once you offered me something else?
أتتذكريني مرة بأنك عرضتي لي فعل شيئاً اخر ؟

- Not until sunset, and then it'll be too late to try something else.
. ليس قبل الغروب . و حتي ذالك الوقت ستكون قد تأخرت, لتجرب شيئاً اخر

You'll let me know if you see anything else?
انت ستقوم بأعلامى اذا رأيت شيئاً اخر ؟

You have anything else, take it up with legal.
اذا كان لديك شيئاً اخر , اتخذة بشكل قانونى

I don't know, um... but he did say one more thing.
انا لا اعرف لكنة قال شيئاً اخر

"I'll be doing something else, something normal, like driving my car
سأفعل شيئاً اخر شيئاً طبيعي مثل قيادة سيارتي

something else came out of that barrel besides a bullet.
شيئاً اخر خرج من فوهة المسدس بجانب الرصاصة

A long time ago, this place was something else.
قبل مدة طويلة كان هذا المكان شيئاً اخر.

Enriched in its own way. All right. Let me try something else here.
مشبع بطريقة ما حسناً, دعني اجرب شيئاً اخر هنا

I found something else I can't categorise. Can I beam it to you?
لقد وجدت شيئاً اخر و لم أستطع تصنيفه هل يمكنني أن أرسله لكِ؟

But the bank took the land, so I had to find something else to do.
ولكن البنك استولى على الارض لذا يجب ان اجد شيئاً اخر لافعله

- No, no, no, no, no, I mean, you can stay, until you figure something else.
-لا لا لا لا اعني ، يمكنك البقاء حتى تقرري شيئاً اخر

Hey, guys, there's something else you should know.
يارفاق , هناك شيئاً اخر يجب ان تعرفوة

Should I say something else now?
هل ينبغي عليّ أن اقول شيئاً اخر الآن؟

Can I ask you something else?
هل يمكن ان اطلب منك شيئاً اخر ؟

So, now that you've tossed my place, is there anything else you're looking for, Detective?
والان بعد ما بعثرت منزلي أهناك شيئاً اخر تبحث عنه ؟

You just must've done something really wrong that made him not wanna give you anything else in his will.
انت فقط فعلت شيئاً خاطيء هذا جعله لا يعطيك شيئاً اخر في وصيته

Okay, well. If you think of anything else, you know where to find me.
حسناً, اذاً تذكرت شيئاً اخر انت تعلم اين تجدني؟

So, in the meantime, is there anything else that I can do for you?
اذاً,خلال هذا الوقت, هل هناك شيئاً اخر اساعدك فيه ؟

He walked two hours ago. One more thing.
هو خرج منذ ساعتين مضو , شيئاً اخر

You know well enough there is nothing else that will save the situation.
أنتَ تعلم بما يكفي , ليس هناك شيئاً اخر يمكنه ان يُنقذ الموقف