"صفصاف" - Traduction Arabe en Anglais

• willow
• Willows

Who said anything about a willow tree, four women and a tiger?
من قال أيّ شيء عن شجرة صفصاف و أربع نساء و نمر ؟

Um, a switch from a willow tree, a bell from a Highland Cow and, uh bones from a goat born on a Sunday.
عصا من شجرة صفصاف جرس من بقرة برية وعظام من ماعز ولدت يوم الاحد

I saw a willow tree a little ways back.
رأيت شجرة صفصاف علي الطرف في الخلف,

No, we, uh... we didn't have a lot of cypress, poplars and Willows where I grew up.
لم يكن لدينا أشجار سرو أو حور أو صفصاف كثيرة حيثما ترعرعت

And there are no weeping Willows in Westgate Park.
ولا توجد أشجار صفصاف باكية في حديقة البوابة الغربية

♪♪ Sang "willow, titwillow , titwillow" ♪♪
؟ ؟ غَنّى "صفصاف , titwillow , titwillow "؟

THERE'S A HUGE willow TREE AT THE FARM.
يوجد هناك في المزرعة شجرة صفصاف ضخمة

"My soul is like a willow in March
روحي تشبه شجرة صفصاف في شهر مارس

- They're going to kill him at sunrise, Grandmother willow.
- هم سيقتلونه عند شروق الشمس، صفصاف جدة. - أنت يجب أن تتوقّفهم.

A willow tree, four women and a tiger?
شجرة صفصاف ، أربع نساء ، و نمر ؟

willow's bark for when I get headaches,
صفصاف النباح. عندما يأتنى الصداع

I'd be a willow, Officer Swarek, if I were a tree.
أنا سأكون صفصاف أيّها الضابط (سوريك)، إذا أنا كنت شجرة.

Did you see the willow tree?
أرأيت أى أشجار صفصاف ؟

I was wrong, Grandmother willow.
أنا كنت خاطئ، صفصاف جدة.

It's from Grandmother willow's bark.
هنا. هو من نباح صفصاف الجدة.

While playing a weeping willow?
دور شجرة صفصاف حزينة ؟

Tis the aged gray Willows deceiving thy sight."
إنه صفصاف المسن الرمادي يخدع بصرك".

Nick Stokes, Catherine Willows.
نيك يَذكي، صفصاف كاثرين.

Lucas Martin, Catherine Willows.
لوكاس مارتن، صفصاف كاثرين.

I think you mean, "Screw you, CSI Willows."
أعتقد تَعْني، "لفّْك، صفصاف سي إس آي."

Catherine Willows from OSI.
صفصاف كاثرين مِنْ OSI.