A red light will be activated when the five-minute limit has elapsed. | UN | وسيُضاء ضوء أحمر عند انقضاء مدة الخمس دقائق. |
We want a red light indicating when time is up... a light and a buzzer. | Open Subtitles | نحن نريد ضوء أحمر لكي يبين انتهاء الوقت ضوء وصفارة |
One was just a candy dish with a red light painted on. | Open Subtitles | أحد المستشعرات كان طبق حلوى مرسوم عليه ضوء أحمر |
I'll come to receive you in a car with a flashing red light. - Wow! Such a grand lunch for one measly vote of mine? | Open Subtitles | سأقلك من المطار بسيارة ذات ضوء أحمر وامض وجبة غداء كبيرة لتحصلي على صوتي |
When you become a minister... you will have a car with a flashing red light, won't you? | Open Subtitles | عندما تصبحي وزيرة.. ستملكين سيارة ذات ضوء أحمر وامض , أليس كذلك؟ |
Do the traffic cameras take a picture at every red light, or just when there's a car in the intersection? | Open Subtitles | أتلتقط الكاميرا صورة كل ضوء أحمر أم فقط عندما تكون السيارة في التقاطع؟ |
No little red light on the radio means the radio not working. | Open Subtitles | لا يوجد ضوء أحمر صغير على اللاسلكي هذا يعني إنه لا يعمل |
Each one has a teleprompter beneath the lens, and a red light on top. | Open Subtitles | لكل واحدة يوجد جهاز للتلقين أسفل العدسة، و ضوء أحمر فوق |
The outcome of the process is either a green light indicating the presence of the declared type of radioactive material in the sealed container or a red light indicating the absence or insufficient quantities of this material. | UN | وتتمخض هذه العملية إما عن ضوء أخضر يشير إلى وجود النوع المعلن عنه من المادة المشعة في الحاوية محكمة الإغلاق، أو عن ضوء أحمر يشير إلى عدم وجود هذه المادة أو وجود كمية لا يؤبه لها. |
The outcome of the process is either a green light indicating the presence of the declared type of radioactive material in the sealed container or a red light indicating the absence or insufficient quantities of this material. | UN | وتتمخض هذه العملية إما عن ضوء أخضر يشير إلى وجود النوع المعلن عنه من المادة المشعة في الحاوية محكمة الإغلاق، أو عن ضوء أحمر يشير إلى عدم وجود هذه المادة أو وجود كمية لا يؤبه لها. |
Now it only has a red light on its head. | Open Subtitles | الآن أن لديها ضوء أحمر على رأسه فقط. |
I got a ticket running a red light... | Open Subtitles | لقد حصلت على مخالفة تجاوز ضوء أحمر |
Found another red light, on the hitchens baby in the back. | Open Subtitles | عثرت على ضوء أحمر آخر، على طفل آل(هتشن) في الخلف. |
If it's manual, then there's a red light and it's up to the driver to stop the train. | Open Subtitles | - لو كان يدوياً، فسيكون هناك ضوء أحمر ويعود الأمر للسائق في موضوع التوقف |
And cooler stars emit more red light. | Open Subtitles | والنجوم الأكثر برودة تبعث ضوء أحمر |
You're telling me you were driven to this by a shiny red light. | Open Subtitles | أنت تقول لي أنت طردوا _ إلى ذلك من خلال ضوء أحمر لامع. |
Green light go, red light stop, buddy. | Open Subtitles | ضوء أخضر اذهب ضوء أحمر توقف,يارجال. |
Plod stopped him for running a red light. | Open Subtitles | التهادي منعته من أجل تشغيل ضوء أحمر. |
This picture was taken six months ago when she ran a red light. | Open Subtitles | هذه الصورة أخذت ستّة شهور مضى عندما ركضت a ضوء أحمر. |
I said red-light as in the cherry on top of a cop car. | Open Subtitles | لقد قلت ضوء أحمر أي أن سيارة الشرطة هنا |
There was red lightning. | Open Subtitles | كان هناك ضوء أحمر |