"عاشق لك" - Traduction Arabe en Anglais

• in love with you

She was part of the scam, then she fell in love with you.
هي كَانتْ جزءَ الغشِّ، ثمّ سَقطتْ عاشق لك.

Tina doesn't admit it but I know she's in love with you and you know it too
تينا لا تَعرف لكنى اعرف بأنّها عاشق لك وأنت تَعْرفُ هذا أيضاً

Give me a smile... my sweet little angel I have always been in love with you... but how do I tell you?
أعطني إبتسامة ملاكي الصغير الحلوّ أنا كنت دائما عاشق لك

O sweet little child I have always been in love with you... but how do I tell you?
أو طفل صغير حلوّ أنا كنت دائما عاشق لك لكن كيف أخبرك؟

Better hope he does, because if he finds out your secret, he's not only gonna be in love with Hannah Montana, he'll be in love with you.
امل ان يفعلُ، لأن إذا اكتشفُ سِرَّكَ، هو ليس فقط سَيصْبَحُ عاشق ل هانا مونتانا، هو سَيَكُونُ عاشق لك.

Well, I'm really sorry I did that, Maxine, but I'm really in love with you, and I didn't know how else to be with you.
لكن أنا حقا عاشق لك و لم أعرف كيف يمكن أن أكون معك بغير هذا

I get to fall in love with you for the first time all over again.
أَصِلُ إلى السقوطِ عاشق لك للمرة الأولى ثانية من البداية.

Say you're in love with me, and I'm in love with you too.
لماذا شخص ما؟ تخيلي أنك تحبينني وأنا عاشق لك أيضا

I just said, "Honey, I love you, but I am not in love with you."
أنا فقط قُلتُ، "عسل، أَحبُّك، لكن لَستُ عاشق لك."

–According to your ex-husband Mr Schiller, you had to know Scott was in love with you.
- طبقاً للسّيدِ شيلير زوجِكَ السابقِ، أنت كان لا بُدَّ أنْ تَعْرفَ سكوت كَانَ عاشق لك.

I'm in love with you. What's wrong with that?
أَنا عاشق لك ما الخطأ في ذلك؟

but even I am in love with you.
. لكن حتى أنا عاشق لك.

I was in love with you too.
لقد كنت عاشق لك أيضا

I think I'm in love with you.
أعتقد أَنا عاشق لك.

He was in love with you.
هو كَانَ عاشق لك.

I'm so in love with you
أَنا لذا عاشق لك

With you! I'm in love with you!
مَعك أَنا عاشق لك

I'm head over heels in love with you.
أَنابشدّة عاشق لك.

Honestly, I think I'm in love with you.
أظن أني عاشق لك