"عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين" - Traduction Arabe en Anglais

• other than staff assessment

Original estimated income (other than staff assessment) (resolution 54/250 B)
الإيرادات التقديرية الأصلية (عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين) (القرار 54/250 باء)

Increase in income (other than staff assessment) (resolution 55/239 B)
زيادة الإيرادات (عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين) (القرار 55/239 باء)

Decrease in income (other than staff assessment) (resolution 56/240 A)
انخفاض الإيرادات (عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين) (القرار 56/240 ألف)

Decrease in income (other than staff assessment) (resolution 56/240 B)
انخفاض الإيرادات (عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين) (القرار 56/240 باء)

Increase in income (other than staff assessment) for the biennium 1998-1999 (resolution 54/247 B)
زيادة في الإيرادات (عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين) لفترة السنتين 1998-1999 (القرار 54/247 باء)

Estimated income (other than staff assessment) for the biennium 2002-2003 (resolution 56/254 B)
الإيرادات التقديرية (عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين) لفترة السنتين 2002-2003 (القرار 56/254 باء)

Less: Decrease in income (other than staff assessment) for the biennium 2002-2003 (resolution 57/293 B)
انخفاض الإيرادات (عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين) لفترة السنتين 2002-2003 (القرار 57/293 باء)

Decrease in income (other than staff assessment) for the biennium 2000-2001 (resolution 57/293 C)
الانخفاض في الإيرادات (عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2000-2001) (القرار 57/293 جيم)

(a) 25,878,800 dollars, being the net of half of the estimated income other than staff assessment approved for the biennium 2002 - 2003 under resolution B above;
(أ) 800 878 25 دولار، وهي صافي نصف الإيرادات الصافية عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين 2002-2003 بموجب القرار باء أعلاه؛

(a) 44,927,300 dollars, consisting of 24,840,100 dollars, being the net of half of the estimated income other than staff assessment approved for the biennium 2008-2009 under resolution B above, plus 20,087,200 dollars, being the increase in income other than staff assessment for the biennium 2006-2007;
(أ) مبلغ 300 927 44 دولار، المتأتي من مبلغ 100 840 24 دولار، وهو صافي نصف الإيرادات المقدرة عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين 2008-2009 بموجب القرار باء أعلاه، مضافا إليه مبلغ 200 087 20 دولار، وهو الزيادة في الإيرادات عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2006-2007؛

(a) 8,007,450 dollars, consisting of 14,400,050 dollars, being the net of half of the estimated income other than staff assessment approved for the biennium 2004 - 2005 under resolution B above, less 6,392,600 dollars, being the decrease in income other than staff assessment for the biennium 2002 - 2003;
(أ) 450 007 8 دولارا، المتأتي من مبلغ 050 400 14 دولارا وهو صافي نصف الإيرادات التقديرية عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين 2004-2005 بموجب القرار باء أعلاه، مطروحا منه مبلغ 600 392 6 دولار وهو النقصان الحاصل في الإيرادات عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2002-2003؛

(a) 8,007,450 dollars, consisting of 14,400,050 dollars, being the net of half of the estimated income other than staff assessment approved for the biennium 2004-2005 under resolution B above, less 6,392,600 dollars, being the decrease in income other than staff assessment for the biennium 2002-2003;
(أ) 450 007 8 دولار، المتأتية من مبلغ 050 400 14 دولار وهو صافي نصف الإيرادات المقدرة عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين 2004-2005 بموجب القرار باء أعلاه، مطروحا منه مبلغ 600 392 9 دولار وهو النقصان الحاصل في الإيرادات عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2002-2003؛

(a) 22,242,700 dollars, consisting of 12,810,200 dollars, being the net of half of the estimated income other than staff assessment approved for the biennium 2006 - 2007 under resolution B above, plus 9,432,500 dollars, being the increase in income other than staff assessment for the biennium 2004 - 2005;
(أ) مبلغ 700 242 22 دولار، يتألف من مبلغ 200 810 12 دولار، وهو صافي نصف الإيرادات المقدرة عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين 2006-2007 بموجب القرار باء أعلاه، مضافا إليه مبلغ 500 432 9 دولار، وهو الزيادة في الإيرادات عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2004-2005؛

(a) 22,242,700 dollars, consisting of 12,810,200 dollars, being the net of half of the estimated income other than staff assessment approved for the biennium 2006-2007 under resolution B above, plus 9,432,500 dollars, being the increase in income other than staff assessment for the biennium 2004-2005;
(أ) مبلغ 700 242 22 دولار، المتأتي من مبلغ 200 810 12 دولار، وهو صافي نصف الإيرادات المقدرة عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين 2006-2007 بموجب القرار باء أعلاه، زائدا مبلغ 500 432 9 دولار وهو الزيادة في الإيرادات عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2004-2005؛