"على تلك السفينة" - Traduction Arabe en Anglais

• on that ship

I bet you I was on that ship this morning.
أراهنك أننى كنت على تلك السفينة فى هذا الصباح

They're probably all bored out of their minds stuck on that ship.
فهي ربما كل بالملل من عقولهم عالقة على تلك السفينة.

The people on that ship were your friends, your family even, for a time.
كان الناس على تلك السفينة أصدقائك، عائلتك حتى، لبعض الوقت.

Don't let your time on that ship go to your head.
لا تدع وقتك على تلك السفينة يدخل إلى رأسك

He's not evil. He kept me safe on that ship for over a year.
إنّه ليس شرّيرًا، لقد صان سلامتي على تلك السفينة لأكثر من عام

Can't get a bead on that ship, and it's starting to get hairy up here.
لايمكنني الحصول على تصويب على تلك السفينة والأمر بدأ يصبح مزعجا هنا

If Mustafa sets foot on that ship, I'll eat my fez!
إذا صعد مصطفى على تلك السفينة سآكل قبعتي

Order the larboard batteries to concentrate their fire on that ship. And send word to the Orion to do the same.
وجّه أمراً لمدافع الجهة اليسرى بتركيز النار على تلك السفينة

Hey, you think there's something worth stealing on that ship?
أنصت، أتحسب أن ثمة شيئاً جديراً بالسرقة على تلك السفينة ؟

You were messing about with the controls on that ship!
كنت تعبث حول مع عناصر التحكم على تلك السفينة!

You saw the horror on that ship.
إنّك رأيت الأهوال التي جثمت على تلك السفينة.

I want everyone on that ship in our brig in ten minutes.
أريد من الجميع على تلك السفينة في الداخل لدينا خلال عشرة دقائق

What the fuck did Riario do to you on that ship?
ماذا فعل بك رياريو اللعين على تلك السفينة

I need to get on that ship and get my son.
احتاج ان اصعد على تلك السفينة وارجاع ابني

[Vega] Check our stores; see what we've got that can take on that ship.
تفقَّد المخازن للعثور على ما يستطيع القضاء على تلك السفينة.

Under no circumstances is anyone on that ship to set foot on U.S. soil.
أجل. تحت أي ظرف لا تدع أي شخص .على تلك السفينة يضع قدمه على الاراضي الامريكية

There's something blocking me. This has never happened to me before. I think there's someone like me on that ship.
ثمة شيء يحجبني، هذا لم يحدث معي قبلاً، أظن أن ثمة أحد مثلي على تلك السفينة.

He's on that ship because he tried to save me.
السبب الوحيد لوجوده على تلك السفينة هو أنه حاول إنقاذي.

They're on that ship together, 24/7.
هما على تلك السفينة معاً، 24 ساعة كل يوم.