"عندك في" - Traduction Arabe en Anglais

• there in
• you have in
• there as

Honey, go to your room. Start your homework. I'll be there in a minute.
عزيزي, أذهب الى غرفتك وقم بواجبك المنزلي سأكون عندك في غذون دقيقة

I can move some things in my schedule and be there in a couple of hours.
بوسعي تحريك بعض الامور بجدولي وأكون عندك في غضون ساعتين

I'm close, but I may not get there in time.
أنا قريب ، لكنّي قد لا أصل إلى عندك في الوقت المناسب

You're floatin'there in your confirmation dress waiting'for God to save ya.
أنت مسترخٍ عندك في الحوض، وواثقٌ كلّ الثقة أنّ الرب سيقوم بإنقاذك..

And what must you have in the lab of ground study?
وماذا عندك في مختبرِ الدراسةِ الأرضيةِ؟

All right, you should pack up and get out of there as fast as you can.
حسناً, يجب أن تعود من عندك في أقرب فرصة

Quit being a pussy. I'll be there in a minute, all right?
لا تكن جباناً, سأكون عندك في ظرف دقيقة

I'll be there in less than three hours.
سأصل عندك في أقل من ثلاث ساعات

I'll... I'll be up there in a second.
سأكون عندك في لحضات

They'll be there in a few minutes.
سيكونون عندك في غضون دقائق.

I'll be there in 20 minutes.
أنا سأكون عندك في 20 دقيقة.

I will be there in a minute.
سوف أكون عندك في دقيقة واحدة.

I can be there in 15 minutes.
سأكون عندك في 15 دقيقه

We'll be there in just a second.
سنكون عندك في ثانية.

- I can be there in 20 minutes.
-يمكنني أن أكون عندك في غضون 20 دقيقة

How's the weather up there in mile high city?
كيف الأجواء عندك في (مايل هاي سيتي)؟

alright I'II be there in ten minutes.
حسنا ساكون عندك في عشر دقائق هي !

- You'll be out of there in no time.
- ستخرج من عندك في لمح البصر

The current case that you have in Autopsy.
الحالة الحالية تلك عندك في تشريح الجثة.

What business do you have in Blanco Canyon?
ما العمل عندك في وادي بلانكو؟

yeah, i'll be there as soon as i can.
نعم ، سأكون عندك في اقرب وقت