"عندما أنظر إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• When I look at
• When I look into
• when I look in
• I look at this

♫ but at times When I look at the mirror
♫ ولكن في بعض الأحيان عندما أنظر إلى المرآة

When I look at your paintings, I see peace but also chaos.
عندما أنظر إلى اللوحات الخاصة بك، أرى السلام ولكن أيضا الفوضى.

My body feels weird When I look at girls.
أشعر بتغير فى جسمى عندما أنظر إلى البنات

When I look into your eyes, I can see forever.
عندما أنظر إلى عينيك، أستطيع أن أرى إلى الأبد.

But at the end of the day when I look in the mirror, I have to face the fact that I really don't know how to be good.
ولكن في نهاية اليوم عندما أنظر إلى المرآة، أضطر إلى مواجهة حقيقة أنني لا أعرف كيف أكون طيباً.

So now, When I look at myself in the mirror,
سوف تأخذ الأزرق. حتى الآن، عندما أنظر إلى نفسي في المرآة،

People are going to be upset about this pardon, but When I look at the facts of Shaun's case,
الناس سوف تكون مستاء حول هذا العفو، ولكن عندما أنظر إلى الحقائق من قضية شون،

But When I look at the efficiency. Of the research department, I see some bagginess,
لكن عندما أنظر إلى جودة قسم الأبحاث أجد استخفافاً

Because When I look at this on a purely results-based model, That's where you stand... Last.
لأنني عندما أنظر إلى نتائج الجدول أنت في المركز الأخير

When I look at her, it's this thing looking back at me.
عندما أنظر إلى عينيها أرى ذلك الشئ وهو ينظر إلي

Sometimes When I look at people I can make them do whatever I say.
أحيانا عندما أنظر إلى الناس أستطيع أن أجبرهم على فعل كل ما أقوله

When I look at the pictures, I always feel something primary.
عندما أنظر إلى عملها دائماً ما أشعر بأنها أولية

When I look at her eyes, I can see her screaming to get out.
عندما أنظر إلى عينيها، أستطيع أن أرى صراخها لتخرج

When I look at this picture, all I see is the location he may be hiding.
عندما أنظر إلى هذه الصورة كلّ ما أرى الموقع الذي قد يختبا به

When I look at the picture, I just think we're like a weird family.
عندما أنظر إلى الصورة أفكّر في أننا كعائلة غريبة

When I look at you three beautiful kids all grown up,
عندما أنظر إلى ثلاثتكم، أولاد رائعون وناضجون..

When I look at the night sky the first thing I notice is stars.
عندما أنظر إلى السماء ليلا فأول شيء أُلاحظه هو النجوم

Don't you feel a father's love When I look into your eyes?
ألا تشعر بحب الأب لابنه عندما أنظر إلى عينيك؟

And I know because I see the same thing When I look into a mirror.
وأنا أعرف لأنني أرى الشيء نفسه عندما أنظر إلى المرآة.

When I look into the eyes of the children and the parents and they are smiling and saying,
عندما أنظر إلى أعين الأطفال و الأباء.. و هم يبتسمون و يقولون:

You, uh... you wanna know what I see when I look in your eyes?
أنت, اوه... أتريد ان تعرف ماذا أرى عندما أنظر إلى عينيك؟