"عندي سؤال" - Traduction Arabe en Anglais

• 've got a question
• I got a question
• I had a question
• 've got one question
• I have one
• Let me ask
• I just have a question

Look, about tomorrow, I've got a question for you.
نظرة، عن الغد، أنا عندي سؤال لك.

Uh, I've got a question for Richie.
اه، أنا عندي سؤال للريتشي.

I got a question, you're a thug anyways, right?
عندي سؤال انت مجرم على اي حال حقآ؟

I had a question, and you said we could talk any time.
عندي سؤال و أنت قلت لي في أي وقت يمكنني سؤالك ؟

Don't leave yet, because we've got one question for you:
لا تذهبوا عندي سؤال لكم هل أنت جاهزون

I have one question, Dr Frankenstein.
عندي سؤال واحد دّكتور فرانكشتاين

Costanza, Let me ask you something.
كوستانزا، عندي سؤال لك.

I just have a question.
عندي سؤال فحسب.

And I've got a question for you.
وأنا عندي سؤال لك

I've got a question, if I may.
أنا عندي سؤال , إذا جاز لي.

Boys, I've got a question for you
يا أولاد, عندي سؤال لكم

I've got a question concerning Syphilis.
أنا عندي سؤال حول مرض الزهري.

Hey, Charlie, I've got a question for you.
اهلا,شارلي, عندي سؤال لك

Hey, babe, I got a question about tonight.
اهلا حبيبتي عندي سؤال بخصوص الليله

Oi. Hey, come here. I got a question for ya.
اوي تعال الى هنا عندي سؤال لك.

Yeah, I got a question for that gross thing, whatever it is.
حسنُ، عندي سؤال لذلك الشيءِ المقزز، أيان كان هو. -هومر) ).

I had a question about free particles. And I was totally lost, and he helped me.
كنت عندي سؤال عن الجزئيات الحرّة و كنت تائهةٌ كلياً، و قدّ ساعدني

We hope for the best, I had a question, Hajji
نتمنى أنهم بخير إن شاء الله مولانا عندي سؤال...

All right, honey, I had a question, okay?
حسناً، عزيزتي، عندي سؤال موافق؟

- l've got one question. - What's up, buddy?
عندي سؤال - ماهو يا رفيق ؟

I have one question, then I'll leave.
عندي سؤال واحد، ومن ثمّ سأغادر

Let me ask you something.
عندي سؤال لك يا فتي

- I just have a question...
- عندي سؤال...