"عيد زواج" - Traduction Arabe en Anglais

• anniversary

Tomorrow is the first wedding anniversary for Beckett and me, and I was just hoping that you could distract her while I set up a surprise in her office.
غدا أول عيد زواج لنا أنا وبيكيت وفقط كنت أتمنى لو أمكنكم أن تلهونها بينما احضر لها مفاجأة في مكتبها

Get you ready for his mum's anniversary do, yeah?
واُجهزك لحفلة عيد زواج والدته ، حسنا ؟

Now I'm planning the greatest anniversary of all time.
و الآن أخطط لأعظم عيد زواج في العالم

This could be the best anniversary trip ever.
قد أكون أقوم بعملية الاباضة قد تكون هذه افضل رحلة عيد زواج على الاطلاق

His parents' 50th anniversary was next month,
أن عيد زواج والداه الخمسين سيكون الشهر المُقبل،

My parents' anniversary's the 6th. It's so meant to be.
عيد زواج والدى فى السادس من الشهر ياله من قدر

Well, you only get one golden anniversary, Mama J.
تحصلون على عيد زواج ذهبي واحد في الحياة يا أمي

It's Mom and Dad's Wedding anniversary... and I have to perform an item?
أنه عيد زواج أمى و أبى و يجب أن أؤدى أستعراض

Friends,today is the third wedding anniversary of Ram and Anjali. Third wedding anniversary!
أيها الأصدقاء اليوم هو عيد زواجهما الثالث , عيد زواج سعيد

Happy anniversary. When did you get to be so unabashedly romantic? I think it's good luck we return each year to the scene of the crime.
ـ عيد زواج سعيد ـ منذ متى و أنت عاشقا ً شغوفا ً هكذا ؟ أعتقد أنه من الحظ الجيد أن نعود كل عام إلى مكان الجريمة

Turn the TV off. We gotta find an anniversary gift for Mom and Dad.
كريس أطفئ التلفاز، يجب علينا أن نجد هدية عيد زواج أبي و أمي

Thank you... This was our best anniversary ever...
شكراً لك كان هذا أفضل عيد زواج على الإطلاق

Are you forgetting what happened when you had doves at my parents' anniversary?
هل نسيت ما الذي حدث عندما جعلتني أطلق حماماً في حفلة عيد زواج والدي؟

Well anyway, happy anniversary, dear.
حسناً، على كل حال عيد زواج سعيد يا عزيزي

It's Joe Starrett's anniversary, the Fourth of July.
إنه عيد زواج جو ستاريت فى الرابع من يوليو

Happy 20th anniversary, babe. Wow, Dad, you remembered.
عيد زواج سعيد حبيبتي لقد تذكرت يا أبي

Hey, Deanne, happy anniversary. Thank you, Lenny.
عيد زواج سعيد ديني شكرا لك ليني

"My dearest wife, happy 50th anniversary.
زوجتي العزيزة" " عيد زواج سعيد للعام الخمسون

IT'S, LIKE, A 33 1/3-YEAR anniversary GIFT.
إنها مثل 33 وثلث هدية عيد زواج

It's my folks' 40th wedding anniversary tonight.
الليلة هو عيد زواج أهلي الأربعون