"فجا" - Traduction Arabe en Anglais

• crass
• crude

I'm sorry if that was crass, but I'm just trying to cut through all the bull.
انا اسف ان كان ذلك فجاً لكنني فقط انا احاول ان اكون صريحاً جداً

You say the science was crude. But what were you trying to do?
تقولين إن العلم كان فجاً ولكن ما الذي كنتم تحاولون فعله؟

47. Sanctions were a crude form of punishment since those who suffered the most were the most vulnerable and the most innocent, children.
٤٧ - واستطرد قائلا إن الجزاءات تعد شكلا فجاً من أشكال العقاب حيث أن الذين يعانون منها أكثر من غيرهم هم اﻷكثر ضعفا واﻷكثر براءة، أي اﻷطفال.

- The science was crude.
-كان العلم فجاً