You Marquis of Vergara her jobs are important as phenomena. | Open Subtitles | أنت ماركيز فيرغارا كل ما يهم أمي هي المظاهر و الاعمال |
176. Also at the same meeting, the Commission was informed that Mr. Vergara Vásquez would also assume the responsibilities of Rapporteur. | UN | 176 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أُبلغت اللجنة بأن السيد فيرغارا فاسكويس سيتولى أيضا مسؤوليات المقرر. |
Major-General Evergisto de Vergara continued as Force Commander, but will relinquish this post on 15 December 1999. | UN | وظل اللواء إفيرغيستو دي فيرغارا قائدا للقوة ولكنه سيتخلى عن هذه الوظيفة في ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
Ann Hercus continues as my Deputy Special Representative and Chief of Mission of the United Nations Operation in Cyprus and Major-General Evergisto A. de Vergara continues as Force Commander. | UN | وستواصل آن هركوس مهامها كنائبة لممثلي الخاص ورئيس بعثة عملية اﻷمم المتحدة في قبرص، وسيظل اللواء إفيرغيستو أ. دي فيرغارا قائدا للقوة. |
120. Mr. Arturo Vergara Moreno spoke on the Japan-Chile Partnership Programme (JCPP) as an example of triangular cooperation demonstrating Chilean expertise in establishing and strengthening relations with the private sector. | UN | 120- وتحدث السيد ارتورو فيرغارا مورينو عن برنامج الشراكة بين اليابان وشيلي، بوصفه مثالا للتعاون الثلاثي يتضمن إبراز الخبرة الشيلية في تهيئة وتعزيز العلاقات مع القطاع الخاص. |
That's because you look like Sofía Vergara. | Open Subtitles | ذلك لانك تبدين مثل "صوفيا فيرغارا "عارضة ازياء |
Alfredo Vergara come Marquis, and heir needs. | Open Subtitles | الفريدو هو مركيز فيرغارا المستقبلي |
Brigadier General Ahti T. P. Vartiainen completed his tour of duty as Force Commander and has been succeeded by Major-General Evergisto A. de Vergara with effect from 28 February 1997. | UN | ب. فارتيينن مدة خدمته بوصفه قائدا لقوة اﻷمم المتحدة، وخلفه اللواء إيفرغيستو أ. دي فيرغارا اعتبارا من ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧. |
Major General Victory Rana was appointed as Force Commander on 16 December 1999, replacing Major General Evergisto de Vergara, who relinquished his post on 15 December. | UN | كما تم تعيين الميجور جنرال فيكتوري رانا قائدا للقوة في 16 كانون الأول/ديسمبر 1999 ليحل محل الميجور جنرال أفيرغيستو دي فيرغارا الذي ترك منصبه في 15 كانون الأول/ديسمبر 1999. |
Ms. Adriana Vergara | UN | السيدة أدريانا فيرغارا |
31. Mr. Carlos Vergara (Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat) | UN | 31 - السيد كارلوس فيرغارا (إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة) |
Mr. Arturo Vergara Moreno spoke on the Japan-Chile Partnership Programme (JCPP) as an example of triangular cooperation demonstrating Chilean expertise in establishing and strengthening relations with the private sector. | UN | 120 - وتحدث السيد ارتورو فيرغارا مورينو عن برنامج الشراكة بين اليابان وشيلي، بوصفه مثالا للتعاون الثلاثي يتضمن إبراز الخبرة الشيلية في تهيئة وتعزيز العلاقات مع القطاع الخاص. |
10. At the same meeting, Analiz Vergara (Ecuador), Justin Friesen (Canada), Liao Mingyu (China), Tiyiselani Manganyi (South Africa) and Julius Ndlovena (South Africa) also made presentations and delivered a message on behalf of the children of the world. | UN | 10 - وفي الجلسة نفسها قدم عروضا أيضا ورسائل باسم أطفال العالم كل من أناليس فيرغارا (إكوادور)، جوستين فريسين (كندا)، لياو غيو (الصين)، تيسيلاني منغاني (جنوب أفريقيا) وجوليوس ندلفينا (جنوب أفريقيا). |
175. At the same meeting, the Commission also elected Silvano Vergara Vásquez (Panama) to continue with the unexpired term of Mr. Arias Iriarte as Vice-Chair of the Commission for its nineteenth session. | UN | 175 - وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة أيضا السيد سيلفانو فيرغارا فاسكويس (بنما) لكي يُكمل ما تبقى من فترة ولاية السيد أرياس إيريارتي في منصب نائب رئيس اللجنة في دورتها التاسعة عشرة. |
Just put a little Vergara on it. | Open Subtitles | ضعي القليل من الـ (فيرغارا) بها |
Letter dated 8 January 1997 (S/1997/25) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing the Council of his intention to appoint Colonel Evergisto Arturo de Vergara of Argentina as the next Commander of UNFICYP. | UN | رسالة مؤرخة ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ )S/1997/25( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، يبلغ بها المجلس اعتزامه تعيين العقيد أيفرغيستو ارتورو فيرغارا من الارجنتين قائدا مقبلا لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص. |
Major General Evergisto Arturo de Vergara (Argentina), who has been the Commander of UNFICYP since 1 March 1997, will relinquish his post on 15 December 1999, and I have decided to appoint Major General Victory Rana (Nepal) as the next Commander of UNFICYP. | UN | سيتخلى الميجور جنرال إفرخيستو أرتورو دي فيرغارا )اﻷرجنتين(، الذي ظل قائدا لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص منذ ١ آذار/ مارس ١٩٩٧، عن منصبه في ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، وقد قررت تعيين الميجور جنرال فيكتوري رانا )نيبال( ليصبح القائد المقبل للقوة. |
Sofia Vergara. | Open Subtitles | (صوفيا فيرغارا). |
Sofia Vergara! | Open Subtitles | صوفيا فيرغارا |
Vergara. | Open Subtitles | (فيرغارا). |