"في أعمال برنامج" - Traduction Arabe en Anglais

• in the work of the

Enhancing civil society engagement in the work of the United Nations Environment Programme
النهوض بإشراك المجتمع المدني في أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Efforts were also made to raise the profile of STI in the work of the UNCT.
وبذلت الجهود أيضا للارتقاء بمكانة العلوم والتكنولوجيا والابتكار في أعمال برنامج الأمم المتحدة القطري.

16. Recommends that the promotion and protection of the right to freedom of thought, conscience and religion be given appropriate priority in the work of the United Nations programme of advisory services in the field of human rights;
٦١ ـ توصي بإيلاء أولوية مناسبة لتعزيز وحماية الحق في حرية الفكر والضمير والدين في أعمال برنامج اﻷمم المتحدة للخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان؛

This policy is intended to facilitate the effective engagement of stakeholders in the work of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme and that of its subsidiary organs, and in the work of UNEP.
والقصد من هذه السياسة العامة تسهيل المشاركة الفعالة من جانب أصحاب المصلحة في أعمال جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة للبرنامج، وفي أعمال هيئاتها الفرعية، وكذلك في أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

V. ENHANCING CIVIL SOCIETY ENGAGEMENT in the work of the UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME
خامساً- تعزيز مشاركة المجتمع المدني في أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة

C. Enhancing civil society's engagement in the work of the United Nations Environment Programme
جيم- تعزيز مشاركة المجتمع المدني في أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة

19/13. Enhancing the engagement of youth in the work of the United Nations
19/13 - زيادة إشراك الشباب في أعمال برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Various specific recommendations were made in the resolution to enhance efforts to mainstream the human rights of women, particularly in the work of the United Nations human rights programme.
ووردت توصيات محددة مختلفة في القرار تهدف إلى تعزيز الجهود الرامية إلى وضع حقوق اﻹنسان للمرأة في صميم التيار الرئيسي وبصفة خاصة في أعمال برنامج اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.

Taking note also of the draft strategy on enhancing the engagement of youth and youth organizations in the work of the United Nations Human Settlements Programme,
وإذ يأخذ علماً أيضاً بمشروع الاستراتيجية المعنية بإشراك الشباب والمنظمات الشبابية في أعمال برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية،