"في الجلد" - Traduction Arabe en Anglais

• in the skin
• to the skin
• in leather
• on skin
• and skin
• and a skin
• of the skin
• skin reaction

Daddy, all the calories in the chicken are found in the skin.
بابا , كل السعرات الحرارية في تم العثور على الدجاج في الجلد.

On the other hand, ultraviolet radiation encouraged the production of vitamin D in the skin, which was thought to play a protective role against the development of several internal cancers and other diseases.
ومن ناحية أخرى، تشجع الأشعة فوق البنفسجية على إنتاج فيتامين دال في الجلد والذي كان يعتقد بأنه يقوم بدور وقائي ضد حدوث سرطانات داخلية عديدة وغيرها من الأمراض.

It is severely irritating to the skin and is an extreme irritant to the eye but does not appear to be a skin sensitizer.
وتتسبب في تهيج شديد في الجلد وكذلك في العينيين إلا أنها لا تبدو أنها تثير الحساسية الجلدية.

If I have been past him, he would have been looking at my bottom in leather, going,
إذا كنت قد تجاوزته سابقا كان سينظر إلي وإلى مؤخرتي في الجلد قائلا

The key human health issues included effects on skin cancer and the role of ultravioletradiationinduced production of vitamin D in the skin.
169- تشمل المسائل الرئيسية في مجال صحة الإنسان التأثيرات على سرطان الجلد، ودور إنتاج فيتامين دال في الجلد بتأثير الأشعة فوق البنفسجية.

WHO describes skin lesions, dermatitis and skin and eye irritancy in workers exposed dermally to TBT and irritation of the upper respiratory tract and lower chest symptoms in rubber vulcanizing workers using TBTO (IPCS, 1990).
وتصف منظمة الصحة العالمية الأضرار والالتهابات الجلدية والتهيجات التي تحدث في الجلد والعينين في العمال الذين يتعرض جلدهم لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير، وتهيج أعلى الجهاز التنفسي، وأعراض الصدر الأدنى في عمال صناعة المطاط لاستخدام أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1990).

US EPA classified endosulfan as an eye irritant and a skin non-irritant/sensitizer.
أما وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة فقد صنفت الإندوسلفان على أنه مهيج للعينين وغير مهيج/غير مثير للحساسية في الجلد.

Stem cells in the skin formed new tissue called harmatomas, expressing high levels of dioxin-metabolizing enzymes, isolating the dioxin away from your vital organs.
الخلايا الجذعيه التي في الجلد كونت نسيج جديد تسمى هارماتوماس تعبر عن مستويات عاليه من انزيمات تأييض الديوكسين وتعزل الديوكسين بعيداً عن اعضائك الحيويه

- They work their way through a break in the body... mouth, nose, cut in the skin.
- أن يشقوا طريقهم من خلال قطع في الجسم ... الفم والأنف، وقطع في الجلد.

There are conditions like vitiligo which attack melanocytes... ..and prevent the manufacture of melanin in the skin,... ..autoimmune disorders, not yet understood.
وتمنع تصنيع الميلانين في الجلد... اضطرابات المناعة الذاتية والغير مفهومة بوضوح حتى الآن.

This wound had been produced by multiple parallel cuts to the skin and repeated parallel cuts in the depth of the wound.
وقد حدث هذا الجرح بفعل أكثر من قطع بالتوازي في الجلد وقطوع متوازية متكررة في قاع الجرح.

Trichlorfon is non-irritating to the skin and eyes, but sensitising to the skin (EU notification). Trichlorfon is neither genotoxic nor classified as carcinogenic according to effects observed in studies on mice, rats, monkeys, and hamsters.
ولا يسبب الترايكلورفون تهيجاً في الجلد والعينين لكنه يسبب حساسية في الجلد (إخطار الاتحاد الأوروبي)، وليست له سمية جينية ولا يصنف على أنه مادة مسرطنة وفقاً للأعراض التي لوحظت في الدراسات على الفئران والجرذان والقرود وجرذان الهامستر.

And he had this one where this guy wraps his balls in leather.
وكان له هذا واحد حيث يلتف هذا الرجل الكرات له في الجلد.

You know, I have speculated many, many, many times over the years on what sort of a man appears as a model in leather.
أتعرفون، لقد تصورت كثيراً كثيراً عبر السنوات ما هو نوع الرجل الذي يظهر كعارض أزياء في الجلد

Well, this is actually a better way than how you usually spend your evenings-- dressing in leather and tying people up.
حسنا، هذا هو في الواقع أفضل طريقة من الطريقة التي عادة ما يقضون evenings- - الخاص خلع الملابس في الجلد وربط الناس.

WHO-IPCS (1991) reported that data on skin and eye irritation potential and on sensitization potential were mainly restricted to 1,2,4-trichlorobenzene.
وقد أفادت منظمة الصحة العالمية- البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1991) عن أن البيانات الخاصة بحدوث تهيج في الجلد والعين وعن إمكانية الإصابة بالحساسية مقصورة في المقام الأول على 5،4،3،2- ثلاثي كلور الفينول.

However, prolonged exposure of laboratory animals to doses in the range of < 1 mg/kg bw/day to 100 mg/kg bw/day results in liver, kidney and thyroid changes, accompanied by effects in the nervous and immune systems, porphyria and skin disorders (IPCS, 1994).
غير أن طول فترة تعرض حيوانات المختبر لجرعات في حدود أقل من 1 مغ/كغ و/ج يوم إلى 100 مغ/كغ و/ج/يوم يسفر عن تغيرات في الكبد والكلي والغدة الدرقية مصحوبة بتأثيرات على الجهازين العصبي والمناعي، وخلل في أيض الفرفرين ومشاكل في الجلد (IPCS، 1994).

In estimating health risk to workers from exposure data, an average body weight of 60 kg per worker and a skin penetration rate of 10% for parathion were used.
عند تقييم المخاطر الصحية بالنسبة للعمال من بيانات التعرض، تم استخدام متوسط وزن جسم للعامل يساوي 60 كغ ومعدل إختراق للباراثيون في الجلد 10%.

There was no tearing of the skin, no evidence of dragging.
لا يوجود تمزق في الجلد لا دليل على السحب

May cause an allergic skin reaction H317
قد يسبب تفاعلاً للحساسية في الجلد H317