"في الكتف" - Traduction Arabe en Anglais

• in the shoulder
• shoulder and
• the shoulder to
• triage note lists shoulder

If I shoot you, it won't be in the shoulder.
اذا أطلقت عليك النار فانها لن تكون في الكتف

One of the children had a deep wound in the shoulder, which was infected and giving off a foul odour.
وكان أحد الطفلين مصابا بجرح عميق في الكتف التهب وكانت تصدر منه رائحة كريهة.

When he tried to crawl away, he was shot again in the shoulder and then in the leg.
وعندما حاول الزحف بعيدا، أطلقت النار عليه مرة أخرى في الكتف ثم في الساق.

You're gonna be okay. A bullet in the shoulder ain't nobody's idea of fun,
ستكون بخير , رصاصة في الكتف ليست فكرة أحد عن المرح

Went up, hit an artery, then it hit the heart, killing him, ended up in the shoulder.
صعدت و أصابت شرياناً ثم القلب ممّا قتله ثم استقرت في الكتف.

Then shoot me in the shoulder, I'll be fine.
إذن ، أطلق علي النار في الكتف .سأكونُ بخير

I'm surprised you didn't punch me in the shoulder and pull my hair.
أنا مندهش أنك لم كمة لي في الكتف وسحب شعري.

She was hit in the shoulder, but they think she'll be okay.
أصيبت في الكتف لكنهم يعتقدون أنها ستكون بخير

And then one of my guys fired on me, clipped me in the shoulder.
ثم واحد من الرجال اطلق علي النار في الكتف

The only reason we found any lead or copper in the shoulder was because of the blast.
السبب الوحيد لعثورنا على الرصاص أو النحاس في الكتف كان بسبب الإنفجار

As they were unloading the shipment, a box fell off a stack and hit him in the shoulder.
حينما كانوا يُفرغون الشحنة، سقط صندوق من كومة وأصابه في الكتف.

Shot twice: Once in the shoulder, once at the base of the skull.
قتل مرتين , واحدة في الكتف وواحدة على قاعدة الجمجمة

He was shot in the shoulder and the knee.
وأصيب برصاصات في الكتف والركبة.

He's all right. It's only in the shoulder.
الأمر ليس خطيراً مجرد إصابة في الكتف

Should have hit him in the shoulder, kid.
عليك أن تضربه في الكتف ، أيها الطفل

Clark said he got buckshot in the shoulder.
كلارك يقول انه تلقى شحنة خرطوش في الكتف

He barged right in front of me, and he said, "I need something in the shoulder."
وأعرب مكونة الحق أمامي، وقال: "ثلاثاء بحاجة إلى شيء في الكتف".

No, I threw her out of the hotel room and I shot him in the shoulder or some insignificant place.
لا ، رميتها خارج الفندق و أطلقت عليه... في الكتف أو في مكان ما غير مهم...

Oh, shoot me, shoot me in the shoulder.
هيا إطلق علي أطلق علي في الكتف

The third was badly injured, covered in blood, with wounds to his shoulder and abdomen.
أما الثالث فكان مصابا بجروح بالغة في الكتف والبطن ومغطى بالدماء.

You know, always switching from the hip holster to the shoulder to the ankle.
فأنت دائما تغيّر من قِراب في الورك إلى قِراب في الكتف أو الكاحل.

Well, it's just that your triage note lists shoulder pain as your only complaint.
في الواقع انها كانت فقط شكوى في الكتف