"في المرة القادمة عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• next time you
• The next time I
• Next time we

next time you need something, just give us a call.
في المرة القادمة عندما تريدين شيئًا، فقط أتصلي بنا.

next time you want to do business, bring your partner.
في المرة القادمة عندما تريد القيام بعمل أجلب شريكك

WELL, next time you'RE WASHING YOUR CAR, ASK YOURSELF THIS --
حسناً، في المرة القادمة عندما تغسل سيارتك إسأل نفسك هذا

The next time I say we're going to the lake,
في المرة القادمة عندما اقول نحن ذاهبون إلى البحيرة،

The next time I'm practicing your favorite hymn and you howl like a dog,
في المرة القادمة عندما أتدرب علىنشيدكثم تعويمثل الكلب..

Well, maybe you should focus on the better, because The next time I have the option to cross a line to save you,
كلا الأمرين من الأجدى لك التركيز على الجزء الأفضل لأنه في المرة القادمة عندما يكون أمامي الخيار لإنقاذك

Next time we're in town, we'll make an appointment.
في المرة القادمة عندما نكون في البلد سوفنحددموعد.

next time you're lookin'for a partner in crime, you're gonna have to aim higher than your grandfather.
في المرة القادمة عندما تبحثين عن شريك في الجريمةِ، يجب ان تختارى شخص افضل مِنْ جَدِّكَ.

next time you're up for a tantrum get in the suitcase.
في المرة القادمة عندما تجتاحك نوبة غضب, أدخل في الحقيبة,

next time you put those helmets on, it'll be for real.
في المرة القادمة عندما توضعوا تلك الخوذ ستكون للعبة الحقيقية

next time you're giving it to your husband with the lights on, could you draw the drapes?
في المرة القادمة عندما تعطيه لزوجك ، و الضوء مفتوح هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَسْحبيَ الستائرَ؟

The next time you find yourself at the heart of the city stay put, be brave, keep shooting.
في المرة القادمة عندما تجد نفسك فى قلب المدينة إبقى مكانك, كُن شجاعاً وإستمر في التصوير

next time you steal a horse, make sure there's a canteen.
في المرة القادمة عندما تسرق جواداً، تأكد من وجود مقصف

I kind of want The next time I do it to be with the person that I'm going to be with forever.
اني نوعا ما اريد في المرة القادمة عندما افعل هذا الأمر أن يكون مع الشخص الذي سأكون معه للأبد.

Be awake The next time I come in.
كوني مستيقظة في المرة القادمة عندما أدخلُ إلى هنا

The next time I ask you if you can trust the members of your crew,
في المرة القادمة عندما أسألك إن كنت تثق بأحد أفراد عصابتك

But The next time I ask you for 20 bucks for gas, remember this.
لكن في المرة القادمة عندما أطلب منك 20 دولارا للبنزين، تذكر هذا

The next time I meet you, just slap me. Twice. I won't say anything, I swear.
في المرة القادمة عندما أقابلك، فقط أصفعني مرّتين أنا لن أقول أيّ شئ، أقسم

The next time I ask you to work for me, Mitchel,
في المرة القادمة عندما أطلب منك العمل معي

You're home safe. See you the Next time we need your signature.
أنت في بيتك سالماً، أراك في المرة القادمة عندما نحتاج توقيعك

I'll bring it up Next time we're at a urinal.
سأقول له في المرة القادمة عندما نكون في المبولة في الحمام

Next time we play, I'll bring out the tox nade. Market area.
في المرة القادمة عندما نلعب منطقة السوق الكثير من القناصة