"في عشر دقائق" - Traduction Arabe en Anglais

• in ten minutes

We have to take the day shift up in ten minutes.
علينا أن نأخذ في اليوم حتى تحول في عشر دقائق.

Get the copter on the roof in ten minutes.
الحصول على المروحية على السطح في عشر دقائق.

Tell the pilot we'll secure her craft inside in ten minutes.
اقول الطيار سنقوم تأمين الحرفية لها داخل في عشر دقائق.

If he's in the system,we'll have an i.d. in ten minutes.
إذا كان في النظام فسنحصل على هويّته في عشر دقائق

Join us for the second half in ten minutes.
الانضمام إلينا للمرة الثانية النصف في عشر دقائق.

You can get pretty drunk in ten minutes.
يمكنك الحصول على حالة سكر جميلة في عشر دقائق.

Once we arrive in Königsberg, I want these crates unloaded in ten minutes.
عندما وصلنا في كنيغسبرغ، أريد هذه الصناديق تفرغ في عشر دقائق.

I can detour and be at Whittier and Amalia in ten minutes.
يمكنني أن أغير من مساري و أتجه إلى ويتر آند أماليا في عشر دقائق.

Tell FBI we can be at the site in ten minutes.
أخبر مكتب التحقيقات الفدرالي يمكننا أن يكون في موقع في عشر دقائق.

How do you convince someone in ten minutes that you believe in them more than they believe in themselves?
كيف تقنع أحداً في عشر دقائق بأنك تؤمن بهم أكثر مما يؤمنون بأنفسهم ؟

Meet me at your janitor's closet in ten minutes.
مقابلتي في خزانة بواب الخاص بك في عشر دقائق.

The last group's coming through in ten minutes.
المجموعة الأخيرة القادمة من خلال في عشر دقائق.

Wretched creature would have been dead in ten minutes.
مخلوق البائسة قد كان ميتا في عشر دقائق.

Listen, old man..., we can have a dozen ADAs and cops here in ten minutes.
استماع، الرجل العجوز، ونحن يمكن أن يكون لها عشرات أدس ورجال الشرطة هنا في عشر دقائق.

Yeah, I can be there in ten minutes.
نعم، أنا أستطيع أن أكون هناك في عشر دقائق.

911 came in ten minutes ago. Dispatch flagged it.
جاء 911 في عشر دقائق المضت وضع الارسال

If a disease like this can take you in ten minutes, you've got to make hay while the sun shines.
اذا كان مرضٌ كهذا يأخذك في عشر دقائق, عليك ان تستمتع طالما الشمس مشرقه

Uh, I gotta go to kiki's school I gotta... if I'm not there in ten minutes, i'm gonna be late,It wouldn't look good
علي الذهاب لمدرسة كيكي .. وعلي إن لم اصل هناك في عشر دقائق..

But if we do it this way, we'll be done in ten minutes.
ولكن إذا فعلناها بهذه الطريقة فسننتهي في عشر دقائق

There's no way we're vetting all these vehicles in ten minutes.
من المستحيل أن نقوم بفحص كل هذه الشاحنات في عشر دقائق.