"في هؤلاء" - Traduction Arabe en Anglais

• in these
• with these
• at these
• into these
• about these
• at those
• of these
• these people

People wonder why we pump 40 bullets in these fuckers.
ويتسائل الناس لماذا أفرغنا 40 طلقة في هؤلاء السفلة

I was absolutely amazed by the strength and resiliency of the human spirit... exhibited in these individuals.
لقد دهشت تماما من قوة ومرونة روح الإنسان التى ظهرت في هؤلاء الأفراد

I think I can make it great again. There is no joy in these kids.
أعتقد أنه يمكنني أن أجعله عظيم ثانية ليس هناك بهجة في هؤلاء الأطفال

What is it with these guys from NCIS?
مالخطب في هؤلاء الأشخاص من وكالة التحقيقات البحرية ؟

Start throwing money at these people, it's not the brightest of ideas.
بدء رمي المال في هؤلاء الناس، و ليس من ألمع الأفكار.

So you think the dogcatcher is injecting drugs into these people, that this isn't a trouble?
اذا هل تظنين أن الدكتور يحقن هذا السائل في هؤلاء الناس و هذه ليست بقدرة ؟

But think about these four fools that are about to kill their leader.
ولكن فكر في هؤلاء الحمقى الأربعة الذين هم على وشك قتل قائدهم

He's not gonna find that drone staring at those pasty bastards until they're tan.
لن يجد تلك الطائرة بالتحديق في هؤلاء الأوغاد حتى يضربوا جميعا.

Like you said, none of these people are it.
كما قلت لا يوجد احدهم في هؤلاء

I don't think you understand that people such as myself look upon this yearning for God as something lacking in these people.
لا أعتقد أنك تفهم بأن من هم مثلي يرون توق الناس إلى الرب كشيء ناقص في هؤلاء الناس

There's a lot of perks in these bad boys, you know?
هناك الكثير مِنْ الفوائدِ في هؤلاء الأولادِ السيئينِ، تَعْرفُ؟

You played for Mr. Iba, so you know how to reign in these unruly boys.
أنت لعبت للسّيد إبا ، لذا تعرف كيف تتحكم في هؤلاء الأولاد المنفلتين.

And we were sitting in these exact same seats when we saw it.
ونحن كُنّا نَجْلسُ في هؤلاء المضبوطينِ المقاعد نفسها عندما رَأينَاه.

I see a running pattern of paranoia in these youngsters
أَرى نمط متكرراً من الخوف في هؤلاء الأطفالِ

The half-life of Chlordecone in these workers was estimated to be 63-148 days.
وذكر أن التقديرات أفادت بأن نصف العمر الفعال للكلورديكون في هؤلاء العمال بلغ 63 -148 يوماً.

The clinical signs in these patients were consistent with those seen in laboratory animals, dominated by tonic-clonic spasms.
وكانت العلامات السريرية في هؤلاء المرضى متسقة مع تلك التي شوهدت في الحيوانات المختبرية، والتي يغلب عليها التشنجات التوترية والارتجاجية.

Something wrong with these immigrants. I don't trust them.
شيء ما خاطيء في هؤلاء المهاجرين لا أثق بهم

- What's wrong with these guys?
- ما هو الخطأ في هؤلاء الرجالِ؟

Women throw themselves at these guys.
النِساء يَرْمينَ أنفسهم في هؤلاء الرجالِ.

It appears someone was looking into these missing persons before they turned up in the tunnel.
يبدو ان شخص ما كان يبحث في هؤلاء المفقودين. قبل ان يظهروا في النفق

Something's familiar about these strangers like me
هناك شئ مألوف في هؤلاء الغرباء الذين يشبهونني

You know, Maureen Stapleton gets a craving she's probably screaming at those aliens:
"مارين ستابليتون" تواتيها رغبة عارمة... و ربما صرخت في هؤلاء الفضائيين قائلة: