"قبل أي شخص آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• before anyone else
• before anybody else
• by anybody else
• before everyone else
• before someone else does

We need to neutralise that threat before anyone else gets hurt.
نحن بحاجة لتحييد هذا التهديد قبل أي شخص آخر يتأذى.

A man who had the vision to see the Stargate for what it really was, a half a century before anyone else.
ويمكن أن يكون حيا ، الرجل صاحب رؤية عن بوابة النجوم و عن حقيقتها قبل أي شخص آخر بنصف قرن

They're pretending like it's an ACL injury, but I saw all the warning signs before anyone else.
لقد تظاهروا بإنها إصابة رباط صليبي، ولكنني رأيت جميع علامات الخطر قبل أي شخص آخر.

You can get it before anybody else, but you've got to hurry!
يمكنك الحصول عليها قبل أي شخص آخر ولكن عليك ان تسرع

Any luck, then we can get you and the gold on it... before anybody else jumps us.
أي حظ، ثم يمكن أن نضعك والذهب على ذلك قبل أي شخص آخر يهجم علينا

I mean, what's wrong with me can't be fixed by you or by anybody else, okay?
أعني ، ما هو الخطأ معي لا يمكن ان تكون ثابتة من قبلك أو من قبل أي شخص آخر ، حسنا ؟

You could say I've developed an ability to see dawn before everyone else.
يمكنك القول إنني أنمّي قدرتي على رؤية الفجر قبل أي شخص آخر

We have to find Molly's phone before someone else does.
يجب أن نجد هاتف مولي قبل أي شخص آخر

I would have been the guy that you could call before anyone else when you needed someone.
أنا يمكن أن يكون الرجل الذي يمكن أن تسميه قبل أي شخص آخر عندما كنت في حاجة شخص ما.

But I want to get to the CEO of Coke before anyone else does.
لكنني أريد لقاء رئيس كوكا كولا التنفيذي قبل أي شخص آخر.

Whoever this First Risen is, we want to find them before anyone else does.
، أيا كان هذا القائم الأول من الموت نريد أن نجده . قبل أي شخص آخر يفعل ذلك

He's a weapon, and we should hand him to the good guys before anyone else gets ahold of him.
انه سلاح، ويجب علينا تسليمه إلى الأخيار قبل أي شخص آخر يحصل أهولد له.

I have to figure out how to kill blaine before anyone else gets hurt.
لا بد لي من معرفة كيفية قتل بلين قبل أي شخص آخر يتأذى.

Because I know things. I know them before anyone else.
لأنني أعرف الأشياء أعرفها قبل أي شخص آخر

When I was a boy I loved to wake up before anyone else, run down to the lake and watch the day begin.
عندما كنتُ صبيّا, كنت أحب الاستيقاظ قبل أي شخص آخر انزل إلى البحيرة, وأشاهد النهار يبدأ

Let's hope we got here before anyone else did.
لنأمل أن نكون جئنا قبل أي شخص آخر

Clark, how did you know that Lex was going to be transformed into that monster before anyone else?
كلارك ، كيف عرفت بأن " ليكس " متحول إلى ذلك الوحش قبل أي شخص آخر

Me, I want out of this hole, take over the symbolixy the power before anybody else does.
أنا أريد الخروج من هذه الحفرة. سيطر على مركز القوة قبل أي شخص آخر.

But for now how about we focus on finding this Trickster before anybody else gets hurt?
الآن، كيف حول نركز على العثور على هذه محتال قبل أي شخص آخر يتأذى؟

I gotta find him before anybody else does.
أنا فلدي العثور عليه قبل أي شخص آخر لا.