| Administrative Assistant post redeployed from the General Services Section | UN | نقل وظيفة مساعد إداري من قسم الخدمات العامة |
| Receiving and Inspection Assistant post redeployed from the General Services Section | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش من قسم الخدمات العامة |
| Redeployment of 4 Facilities Management Officer posts from General Services Section | UN | نقل 4 وظائف موظف إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة |
| Movement Control Assistant post redeployed to the General Services Section | UN | نقل وظيفة مساعد مراقبة التحركات إلى قسم الخدمات العامة |
| Travel Assistant post moved from the General Service Section to the Personnel Section to improve effectiveness of handling travel in the mission United | UN | وظيفة مساعد لشؤون السفر نُقلت من قسم الخدمات العامة إلى قسم شؤون الموظفين لتحسين فعالية تناول السفر في البعثة |
| Abolishment of Facilities Management Assistant post from the General Services Section | UN | إلغاء وظيفة ثابتة لمساعد إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة |
| From the Receiving and Inspection Unit in the disbanded General Services Section | UN | من وحدة الاستلام والتفتيش في قسم الخدمات العامة الذي تم حله |
| Three of the four petty cash custodians in the General Services Section did not maintain petty cash books. | UN | لم يحتفظ ثلاثة من أمناء المصروفات النثرية الأربعة من قسم الخدمات العامة بسجل نقدي للمصروفات النثرية. |
| 1 redeployed to General Services Section and 1 redeployed to Transport Section | UN | أعيد توزيع وظيفة إلى قسم الخدمات العامة ووظيفة إلى قسم النقل |
| Reassignment of Chief, General Services Section to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda | UN | إعادة انتداب رئيس قسم الخدمات العامة على مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا |
| Reassignment of Chief, Transportation and Movement Integrated Control Centre (TMICC), from the General Services Section | UN | إعادة انتداب رئيس مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات من قسم الخدمات العامة |
| Reassignment of Human Resources Assistant, Education Grant Section, from the General Services Section | UN | إعادة انتداب مساعد للموارد البشرية، قسم المنح التعليمية من قسم الخدمات العامة |
| Logistics Assistant redeployed to the General Services Section | UN | نقل مساعد لشؤون اللوجستيات إلى قسم الخدمات العامة |
| It is therefore proposed to redeploy one National Professional Officer from the discontinued General Services Section. | UN | ولذلك يقترح نقل وظيفة واحدة لموظف فني وطني من قسم الخدمات العامة الذي تم إلغاؤه. |
| Information on the discontinuation of the General Services Section is provided in paragraphs 129 to 131 of the report. | UN | وترد معلومات عن إلغاء قسم الخدمات العامة في الفقرات من 129 إلى 131 من التقرير. |
| National staff: redeployment of 7 posts from the General Services Section | UN | الموظفون الوطنيون: نقل 7 وظائف من قسم الخدمات العامة |
| The posts will be redeployed to the General Services Section | UN | ستنقل هذه الوظائف إلى قسم الخدمات العامة |
| Reassignment from General Services Section for Check-in-Check out functions. | UN | تنقل من قسم الخدمات العامة للاضطلاع بمهام ضبط الدخول والمغادرة. |
| Reassignment to Civilian Personnel Section from General Services Section | UN | تنقل من قسم الخدمات العامة إلى قسم الموظفين المدنيين |
| Deficiencies in functioning of General Service Section | UN | أوجه قصور في عمل قسم الخدمات العامة |
| Guided lecture tours at Headquarters are operated by the Public Services Section of the Department of Public Information. | UN | ب إ٣-٧٢ وتنظم الجولات المصحوبة بشروحات من المرشدين في المقر بواسطة قسم الخدمات العامة في إدارة شؤون اﻹعلام. |
| One General Service post of Accommodation and Camp Management Assistant was previously part of this section, and it is now proposed to move it to the Engineering Section [1 (b)] | UN | :: يُقترح الآن نقل وظيفة واحدة لمساعد لإدارة أماكن الإقامة والمعسكرات من فئة الخدمات العامة إلى القسم الهندسي وكانت تتبع قسم الخدمات العامة من قبل [1 (ب)] |