"قسم المحاسبة" - Traduction Arabe en Anglais

• accounting department
• accounting section
• in accounting
• from Accounting
• Accountability Officer

You're looking for an administrative assistant in the accounting department.
انهم يبحثون عن مساعد إداري في قسم المحاسبة.

You'll be working closely with the, uh, accounting department, looking for ways to optimize revenue.
ستعمل بشكل وثيق مع قسم المحاسبة تبحث عن طرق لتحسين الإيرادات

We're going to assign one of our paralegals from the accounting department to keep track of your expenditures and receipts.
‫سوف نخصص مساعدين قانونيين من قسم المحاسبة ‫لكي يتتبعون نفقاتك وصرفياتك

Additionally, a number of delegates expressed their appreciation of the technical assistance provided by the accounting section.
وتبعا لذلك، أعربت بعض الوفود عن تقديرها للمساعدة التقنية المقدمة من قسم المحاسبة.

Please don't screw Russell in accounting.
رجاءً لاتفعل أي شيء لراسل المتواجد في قسم المحاسبة.

Did Paul from Accounting tell you to ask me that?
إنتظر، هل بول من قسم المحاسبة طلب منك أن تسألني ذلك؟

We'd create the position Chief Accountability Officer for you.
لوحدك أنشأنا وظيفة "رئيس قسم المحاسبة" لك

THERE'S A MAN WHO WORKS IN YOUR accounting department. HIS NAME IS EUGENE PROCTOR.
يوجد رجل يعمل في قسم المحاسبة اسمه يوجين براكتور

In the accounting department at outdoor man.
في قسم المحاسبة في مان في الهواء الطلق.

I Can't Make It To The accounting department.
لا استطيع اخذها الى قسم المحاسبة

There's a residual check for you in the accounting department.
لديك شيك متبقي في قسم المحاسبة

"The accounting department is located on the third floor. Its hours are 9:00 a. m. to 5:00 p. m."
قسم المحاسبة يقع في الطابق الثالث" "وقت العمل من 9 صباحاً إلى الـ5 مساء

I work at Garfinkel's, in the accounting department.
أنا أعمل في قسم المحاسبة بوزارة المالية

He ended the relationship and transferred her to the accounting department.
انهى العلاقة ونقلها الى قسم المحاسبة

The transition to IFRS is a complex procedure which does not affect only the accounting department of a company.
48- إجراءات الانتقال إلى المعايير الدولية للإبلاغ المالي إجراءات معقّدة لا يقتصر تأثيرها على قسم المحاسبة في شركة من الشركات.

Listen, I asked Gaby to grab the accounting department roster.
أنصت،طلبت من (غابي)أن يحضر قائمة قسم المحاسبة

During the reporting period, the accounting section provided technical assistance to several economies in transition.
٥٥ - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدم قسم المحاسبة مساعدة تقنية لعدة اقتصادات تمر في مرحلة انتقالية.

According to the officer responsible for keeping them in the accounting section of the Ministry of Defence, he gave the whole set of these documents to the authorities dealing with the Special Commission.
وذكر الضابط المسؤول عن الاحتفاظ بهذه الوثائق في قسم المحاسبة بوزارة الدفاع أنه أعطى مجموعة هذه الوثائق بكاملها إلى السلطات التي تتعامل مع اللجنة الخاصة.

The treasury section could provide the Millenium data to the general accounting section only by the fifteenth day of the following month because of system constraints, which delayed the performance of the monthly reconciliations.
فلم يستطع قسم الخزانة أن يقدم بيانات نظام الألفية إلى قسم المحاسبة العامة قبل اليوم الـ 15 من الشهر التالي نظرا للقيود التي يخضع لها النظام، الأمر الذي أدى لتأخير القيام بالتسويات الشهرية.

Just did a little digging, a little Googling, a dry hand job to Isaac in accounting.
قمت ببعض النبش و بعض البحث و قمت بإستمناء يدوي لأيزاك في قسم المحاسبة, و وجدتها

And you know she's totally having an affair with Dave in accounting.
وتعلمين كلياً انها في علاقة غرامية مع "دايف" في قسم المحاسبة.

I don't know why I didn't get the memo from Accounting.
أجهل لما لم أحصل على المذكرة من قسم المحاسبة

Remember, Gamby, Chief Accountability Officer doesn't have to wear orange vests or direct bus traffic.
تذكر يا "غامبي" رئيس قسم المحاسبة ليس عليه أن يرتدي سترة برتقالية أو عصا توجيه الحافلات