"قضية العسكريين الأولى" - Traduction Arabe en Anglais

• Military I Case
• the Military I

The Military I Case and the Karera trial will be completed in 2006.
وستُكمل قضية العسكريين الأولى وقضية كاريرا في عام 2006.

The Military I Case is one of the five remaining multi-accused trials at the Tribunal.
وتعد قضية العسكريين الأولى من بين خمس محاكمات متعددة المتهمين متبقية أمام المحكمة.

Trial Chamber I is drafting its judgement in the Military I Case.
7 - وتعكف الدائرة الابتدائية الأولى حاليا على صياغة حكمها في قضية العسكريين الأولى.

Judgement in the Military I Case will be rendered in 2007.
58 - وسيصدر الحكم في قضية العسكريين الأولى في عام 2007.

Judgement in the Military I Case will be rendered in 2007 or early 2008.
59 - وسيصدر الحكم في قضية العسكريين الأولى في 2007 أو أوائل 2008.

The Prosecutor v. Theoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze, Anatole Nsengiyumva, referred to as the Military I Case
المدعي العام ضد ثيونتيستي باغوسورا وغراتين كابيليغي والويس ناداباكوزي واناتولي نسنغيومفا المشار إليها على أنها قضية العسكريين الأولى.

" Military I Case " (joinder).
" قضية العسكريين الأولى " . (ضم الدعاوى).

The Prosecutor v. Theoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze and Anatole Nsengiyumva ( " Military I Case " )
المدعي العام ضد ثيونيستي باغوسورا وغراتين كابيليغي والويس نتاباكوزي واناتولي نسنغيومفا (قضية العسكريين الأولى)

" Military I Case " (joinder) G. Kabiligi
' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى)

The Prosecutor v. Théoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze and Anatole Nsengiyumva (Military I Case).
المدعي العام ضد ثيونيستي باغوسورا وغراتين كابيليغي والويس نتاباكوزي واناتولي نسنغيومفا (قضية العسكريين الأولى)

The Military I Case involves four alleged senior military leaders in the Rwandan Armed Forces in 1994.
وتشمل قضية " العسكريين الأولى " أربعة من كبار العسكريين الذين يدعى أنهم كانوا قادة عسكريين كبار في القوات المسلحة الرواندية في سنة 1994.

The Prosecutor v. Theoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze and Anatole Nsengiyumva (Military I Case)
المدعي العام ضد ثيونيستي باغوسورا وغراتين كابيليغي والويس نتاباكوزي واناتولي نسنغيومفا (قضية العسكريين الأولى).

Military I Case (joinder) G. Kabiligi
' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى) ١٨ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠٠٨

" Military I Case " (joinder) 18 December 2008 G. Kabiligi
' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى) ١٨ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٨

" Military I " case (joinder)
' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى)

" Military I Case " (joinder) 18 December 2008
' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى)

Four of these trials are very voluminous: the Butare Case (six accused), the Military I Case (four accused), the Government Case (four accused), and Karemera et al. (four accused).
أربع من هذه المحاكمات حجمها كبير للغاية: قضية بوتاره (ستة متهمين)، قضية العسكريين الأولى (أربعة متهمين)، قضية الحكومة (أربعة متهمين)، وقضية كاريميرا وآخرين (أربعة متهمين).