"كانت مخطئة" - Traduction Arabe en Anglais

• was wrong
• she's wrong
• wrong she

Joy was wrong. Her father didn't hate black people.
جوي كانت مخطئة إن بازز لايكره الأشخاص السود

Maybe she realized she was wrong and you actually were guilty.
لربّما أدركت أنّها كانت مخطئة وأنّك مذنب في واقع الأمر

And for the record, she was wrong about my tattoo.
وبالمناسبة ، كانت مخطئة عن ما قالته عن الوشم

Or maybe you thought that little math girlie was wrong about how everything's gonna shake out in Ohio.
أو ربما ظننت أن تلك الفتاة كانت مخطئة حين قالت أن كل الموازين ستقلب في أوهايو.

I walked into her office, and I told her... you know, I told her that she was wrong.
ومشيت إلى مكتبها وأخبرتها. وأخبرتها أنها كانت مخطئة.

But we can show your mother that she was wrong about both of us.
لكنْ يمكننا أنْ نظهر لوالدتك أنّها كانت مخطئة بشأننا كلينا

She said she was wrong, that the angel of death tonight wasn't you, but that the darkness of the coming apocalypse is now upon us.
قالت إنها كانت مخطئة فجالب الموت هذه الليلة لَمْ يكُ انتَ ولكن ظلام الكارثة القادمة

Jessica was wrong to fire you, but she didn't fire you because you're a woman.
جيسيكا كانت مخطئة بقرار فصلك عن العمل و لكنها لم تقوم بطردك فقط لأنك ِ امرأة

So I'm guessing your intern didn't like finding out she was wrong about the tumor.
إذا، أتصور أن متدربتكِ لم تفرح لاكتشافها أنها كانت مخطئة بشأن الورم.

I did break some things, but Grandma was wrong.
‫كسرت بعض الأشياء، لكن جدتكما كانت مخطئة

I was wrong to treat my wife the way I treated her and she was wrong to treat me how she did.
كنت مخطئا لمعاملة زوجتي بالطريقة التي عاملتها بها وهي كانت مخطئة لمعاملتي بالمثل.

So either she was wrong about you... or it's that lady you work for.
.. إذا إما أنها كانت مخطئة بخصوصك أو أنها السيدة التي تعمل لاجلها

You know, Nina was right about a lot of things, but she was wrong about one big thing.
تعلمون ، نينا كانت محقة بشأن العديد من الأشياء لكنها كانت مخطئة بشأن أمر مهم

You know, it's funny. Almost every woman I've ever met was wrong to give me a chance.
أتعرفين ، إنه مضحك غالباً كل إمرأة قابلتها كانت مخطئة لتعطيني فرصة

No, Petrie. Cera was wrong. This isn't the Great Valley.
لا يا بيترى سيرا كانت مخطئة هذا ليس الوادى العظيم

Mother was wrong about magnetic pulls.
أمي كانت مخطئة كلياً عن النشاط المغناطيسي في العالم

Because she realised it was wrong, that she didn't have the right.
- لأنها أدركت أنها كانت مخطئة وأنها لم تكن تملك الحق لقتله

I told her she hurt you. That she was wrong.
قلت لها أنها آذتك وأنها كانت مخطئة

And when you look at all the other evidence tied together, the alibi evidence, the fact that the victim was wrong about the eye color, the fact that the victim identified the perpetrator as wearing white underwear when Steve Avery didn't even own underwear,
وعندما تربط كل الأدلة ببعضها البعض إن حجة الغياب وحقيقة بإن الضحية كانت مخطئة بشأن لون العينين والحقيقة بإن الضحية تعرف بإن مرتكب الجريمة يرتدي سرولا داخلياً لونه ابيض

So let her find out, that it's a, it's a dead end. You know she's gonna admit it if she's wrong.
إذاً دعيها تكتشف أنّها نهاية مسدودة، تعرفين أنّها ستعترف إن كانت مخطئة.

What if she's wrong? She makes it seem so simple.
ماذا لو كانت مخطئة انها تجعل الامر سهلاً