"كان مختلفًا" - Traduction Arabe en Anglais

• was different

But after I brought you back, it was different.
لكن بعد أن أعدتكِ للحياة، الوضع كان مختلفًا.

But every day was different and that was the hardest part.
لكن كل يوم كان مختلفًا وهذا كان الجزء الأصعب.

She was brutal. She teased anyone who was different,
لقد كانت وحشية , كانت تضايق كل من كان مختلفًا

You terrorised that student simply because he was different from you.
وأخذت أنت على عاتقك تعذيب ذاك الفتى بكل بساطة لأنه كان مختلفًا عنك

But he was different.
لكنه كان مختلفًا حالقّ جانب من رأسه

Before I died... I killed a mimic, only this one was different.
قتلت أحد مخلوقات الـ(ميميك) قبل موتي لكن ذلك المخلوق كان مختلفًا

But there was one here who was different.
لكن ثمة أمرًا كان مختلفًا قليلًا

I noticed that something was different. Well, she had dirtied herself.
لاحظت أن أمرًا كان مختلفًا.

And he was different.
وقد كان مختلفًا

But he was different, focused.
لكنه كان مختلفًا أكثر تركيزًا

Everything was different.
كل شيء كان مختلفًا.

My hair was different then.
شعري كان مختلفًا حينها.

It was different.
ـ صفه لي ـ كان مختلفًا

But Sammy - - Sammy, he was different.
لكن "سامي" كان مختلفًا.

That was different!
ذلك كان مختلفًا!

- It was different.
-لقد كان مختلفًا

That was different.
ذلك كان مختلفًا. -حقًّا؟

This was different.
{\pos(190,230)} -ذلك كان مختلفًا .