"كان ياما كان" - Traduction Arabe en Anglais

• Once upon a time
• Once upon a time-

Once upon a time, there was this little tooth fairy...
كان ياما كان ، كان هناك جنية أسنان صغيرة

Once upon a time, there lived a little mermaid.
كان ياما كان, كان هناك حورية بحرٍ صغيرة.

Once upon a time, 6 months ago, I was in the Congo treating children who were just a little bit older than you.
كان ياما كان منذ ست أشهر، كنت في الكونغو أعالج أطفالا كانو أكبر منك بقليل

Once upon a time, there were people who yearned to rid themselves of the culebra scourge.
كان ياما كان .. مجموعة من الناس الذي يتوق إلى التحرر من آفة كوليبرا.

Once upon a time, there were people who yearned to rid themselves of the culebra scourge.
كان ياما كان مجموعة من الناس الذين يريدون التخلص من آفة كوليبرا

"Once upon a time There was once...
كان ياما كان كان هناك شاب ذهب ليبحث عن مكان

Once upon a time, Lori and Declan were leclan.
كان ياما كان , كانت لوري وديكلان مندمجان للغايه

Once upon a time, there were three little lesbians who just hung out at a coffee shop.
كان ياما كان ثلاثة شاذات صغيرات تصاحبوا في محل قهوة

Once upon a time, there was a couple in a car in the woods making out or something.
كان ياما كان كان هناك زوجان في سيارة في الغابه يقبلان بعضهما أو شيء كذلك

Once upon a time there was a family of bears... a Mama Bear, a Papa Bear... and one Baby Bear.
كان ياما كان هناك عائلة من الدببه الدب الأم .. والدب الاب

Once upon a time, there lived a dog... and a butterfly.
كان ياما كان كان هناك كلب يعيش. وفراشة تطير هنا وهناك

Once upon a time, there were three very different little girls.
كان ياما كان ثلاث فتيات مختلفات تماما

Once upon a time, There was a King named William.
كان ياما كان.. كان يوجد ملك اسمه وليام

Once upon a time, there was a king and queen.
كان ياما كان كان هنالك ملك و ملكة

Once upon a time there was a big fat pink idiot who went to sleep.
كان ياما كان كان هناك احمق كبير الوردي الدهون الذين ذهبوا إلى النوم. النهاية!

Jafar Khan may be loved by Joint Special Operations Command, but Once upon a time, he had another patron saint.
ربما " جعفر خان " كان محبوباَ من قبل العمليات الخاصة لكن كان ياما كان كان لديه راعي مقدس آخر " الاستخبارات الأمريكية "

Once upon a time there were three wise families.
كان ياما كان ثلاثة عوائل حكيمة

Once upon a time, I woke up.
كان ياما كان ، أستيقظت

Does it always have to be "Once upon a time"?
هل يجب أن تكون دائماً "كان ياما كان"؟