Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كلاهما يضحك" - Traduction Arabe en Anglais
-
both laughing
-
Both laugh
| - You're grounded! - Not again, Ma! (both laughing) | Open Subtitles | انت الاساس - (ليس مرة اخرى، أمي (كلاهما يضحك |
| [Laughs] [both laughing] | Open Subtitles | فونت كولور = "# FA6745" (يضحك) فونت كولور = "# FA6745" (كلاهما يضحك) |
| - [both laughing] | Open Subtitles | - [كلاهما يضحك] |
| [both laughing] | Open Subtitles | [كلاهما يضحك] |
| - (Both laugh) | Open Subtitles | - (كلاهما يضحك) |
| [both laughing] | Open Subtitles | [كلاهما يضحك] |
| [both laughing] | Open Subtitles | [كلاهما يضحك] |
| [both laughing] | Open Subtitles | [كلاهما يضحك] |
| [both laughing] | Open Subtitles | [كلاهما يضحك] |
| (both laughing) | Open Subtitles | (كلاهما يضحك) |
| (both laughing) | Open Subtitles | (كلاهما يضحك) |
| (both laughing) | Open Subtitles | (كلاهما يضحك) |
| (both laughing) | Open Subtitles | (كلاهما يضحك) |
| (both laughing) | Open Subtitles | (كلاهما يضحك) |
| ( both laughing ) | Open Subtitles | (كلاهما يضحك) |
| (both laughing) | Open Subtitles | (كلاهما يضحك) |
| (both laughing) | Open Subtitles | (كلاهما يضحك) |
| (both laughing) | Open Subtitles | (كلاهما يضحك) |
| - ( Both laugh ) | Open Subtitles | - (كلاهما يضحك) |
| [Both laugh] | Open Subtitles | [كلاهما يضحك] |
| (Both laugh) | Open Subtitles | (كلاهما يضحك) |