"كلّ ساعة" - Traduction Arabe en Anglais

• every hour
• Each hour

With protocols that rotate every hour on the hour.
مع بروتوكولات تتناوب كلّ ساعة على مدار الساعة

every hour we delay costs thousands of German lives.
.في كلّ ساعة ، يموت فيها الألاف من الألمانيين

every hour that I lose makes it that much harder to catch the people who did this.
كلّ ساعة أفقدها تصعّب الأمور بكثير للقبض على الأشخاص الذين تسببوا بهذا

And restless leg syndrome kills 14 people every hour.
ومتلازمة الساق تقتل 14 شخصاً في كلّ ساعة ..

Each hour that my boys train with you is one hour they do not work with me.
..كلّ ساعة يتمرّن بها أبنائي معك تساوي ساعةً دون عمل لهم لديّ

The government has a secret system, a machine that spies on you every hour of every day.
الحكومة لديها نظام سريّ آلة تتجسس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم

He's killing one of my guys every hour until he gets it.
سيقتل فردًا من رجالي كلّ ساعة ريثما أحضر طلبه.

I try to raise you on my own. I work every hour God send me to provide for you.
أحاول تربيتك لوحدي، أعمل كلّ ساعة الله منحني إياها

Man, my girlfriend freaks out if I don't check in, like, every hour.
يا صاح، تُصاب خليلتُي بالذعر، إذا لمْ اتّصل بها كلّ ساعة.

Over two trillion tons of water pass through the gap every hour.
أكثر من تريليونين طن من الماء تعبر الفجوة كلّ ساعة

In America, 300 of us are seriously injured in a motor vehicle accident every hour.
في أمريكا ِ300 شخص منا مصابون إصابة خطيرة بحادث سيارة كلّ ساعة

Let's spend every hour of it, just you and I.
دعنا نقضّي كلّ ساعة منه، فقط أنت وأنا حبيبتي، أنا مُـرهــق

You'd go to a party every night, drink nothing but champagne, swim in perfume, and a new love affair every hour on the hour.
ستحضرين حفلة كُلّ ليلة ستحتسين الشمبانيا، ستسبحين بالعطر و ستحصلين على علاقة حب جديدة كلّ ساعة

The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day.
الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

The government has a secret system, a machine that spies on you every hour of every day.
الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

A machine that spies on you every hour of every day.
آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

I will kill one hostage every hour in the name of this vigilante... "...until he surrenders himself to my authority."
"سأقتل رهينة كلّ ساعة بإسم هذا الحارس الليليّ ريثما يسلّم نفسه للسلطات"

A machine that spies on you every hour of every day.
آلة تتجسّس عليك كلّ .ساعة من كلّ يوم

Each hour you continue fighting prolongs the suffering of the people of Berlin and of our wounded.
كلّ ساعة تستمرّ فيها الحرب تطيل معاناة جرحى وسكان برلين