"كل ما أراه" - Traduction Arabe en Anglais

• All I see
• All I can see
• all I could see
• All I'm seeing
• all I ever see

'Cause I-I look at you, and All I see is questions.
لأنه عندما أنظر إليك, و كل ما أراه هو الأسئلة.

You can hide it all you want, but it's All I see.
يٌمكنك أن تخفي الأمر كما تشاء و لكنه كل ما أراه

You look. All I see is a bunch of empty cups.
أنظر أنت كل ما أراه هو باقه من الكؤوس الفارغه

The whole drive up from Modesto, All I see are crops.
طوال المسافة من موديستو كل ما أراه هي المحاصيل الزراعية

All I can see are a lot of pretty uniforms.
كل ما أراه هو العديد من الأزياء الرسمية الجميلة

All I see are boring old tables with no birthday decorations.
كل ما أراه هو طاولات قديمة بدون زينة عيد الميلاد.

But every time you look at me, All I see is anger.
لكن في كل مرة تنظر إليّ كل ما أراه هو الغضب

Well, every time I look at that guy, All I see is ambition. Sorry, I don't trust him.
كل مرة أنظر فيها الى ذلك الرجل كل ما أراه هو الطمع, آسف, لا أثق به

All I see is two million people happier than me.
كل ما أراه هو مليوني شخص سعداء أكثر مني.

♪ All I see, All I see is you ♪ oh, shit.
♪ كل ما أراه، كل ما أراه هو أنت ♪ يا القرف.

But All I see here is a woman in her 20s, trying to get to 30.
لكن كل ما أراه هنا هو امراة في الـ20 من العمر تحاول بلوغ الـ30

All I see is the Milky Way and the Southern Cross.
كل ما أراه هو درب التبانة والصليب الجنوبي.

All I see is a lot of ineffectual grandstanding. Which is why I prefer to work alone.
كل ما أراه هو كثير من الغيرة، لهذا السبب أحب العمل بمفردي

Because All I see here is a crazy dude with a baseball bat and a ski mask and a death wish.
لأن كل ما أراه هنا هو شخص مجنون ومعه مضرب كرة القاعدة ووشاح تزلج ورغبة بالموت

I hear you, but when I look at you, All I see are limitless possibilities.
افهمك تماما.. لكن عندما انظر اليك.. كل ما أراه هو فرص غير محدودة

In the few jerky seconds of sleep I do get, All I see is dark, swarming behind my eyelids.
في الثواني المتشنجة للنوم أُدرك أن كل ما أراه هو الظلام، يتسرب خلال أجفاني

- UH, All I see IS ANOTHER GUY WITH BINOCULARS STARING BACK AT ME.
أه , كل ما أراه هو شخص آخر يحدق في خلال منظاره

All I see is a small-town precinct... a tenth of the size of your old one.
كل ما أراه هو قسم شرطة ببلدة صغيرة. يبلغ حجمه عُشر مكان عملك القديم.

All I can see is an empty bay, a guardacosta warship, and a captain that's lost his fucking grip on reality.
كل ما أراه هو خليج فارغ وسفينة حربية تتجول وقبطان قد فقد فهمه للواقع

All I can see is eight hours of hard scrubbing gonna take to get the blood off these walls.
كل ما أراه هو ثماني ساعات من الفرك القوي سيأخذه إزالة الدماء من تلك الجدران.

all I could see before me was impending fatherhood, followed by middle age and then death.
كل ما أراه أمامي هو مرحلة أبوية وشيكة متبوعة بأزمة منتصف العمر ثم الموت

Well, All I'm seeing is him stumbling from one catastrophe to the next.
حسنا، كل ما أراه هو تعثر من كارثة واحدة إلى أخرى.

But I don't see Freddy You best not even try to spit rhymes, dude'Cause when you spit all I ever see is chewed-up food
لكني لاأرى فريدي أنت ألافضل لاتستطيع أن تتفوه بالكلمات ,لأنك عندما تتفوه بها كل ما أراه هو الطعام الممضوغ